Seninle sayısız kere satranç oynadım ve senin yapamadığın tek şey blöf. | Open Subtitles | لقد لعبت معك مباريات شطرنج لاتعد ولا تحصى وشيء واحد لايمكنك القيام به هو الخدع |
Sizin oyununuzu oynadım! Sizin aptal sınavlarınızdan geçtim! | Open Subtitles | أتعرف، لقد لعبت لعبتك و عبرت اختباراتك الغبية |
Bizi ayırana dek oğluyla her gün.., ...oyun oynadım, 4 yaşına kadar. | Open Subtitles | لقد لعبت مع ابنه كل يوم حتى سن الرابعه وعندها انفصلنا عن بعضنا البعض وانتقلت إذا انت لم تولد هنا |
Baba rolünü daha önce oynadın zaten. Melodramlar sıkar beni. | Open Subtitles | لقد لعبت دور الاب مرة حتى الآن الميلودراما تشعرني بالملل |
Demir Adalar'ın varisiyle oyunlarını oynadın ve ikisi de gitti. | Open Subtitles | لقد لعبت ألاعيبك مع وريث الجزر الحديدية وكلاهما هرب الآن |
Bir kere Almanya için oynamıştım, Sayın Lorenz. | Open Subtitles | لقد لعبت مرة للمنتخب الالمانى سيد لورينز. |
İlk başta zor kadını oynadı ama sonunda oldu. | Open Subtitles | لقد لعبت دور صعبه المنال قليلا فى البدايه ولكننى تمكنت من الفوز بها فى النهايه |
Dünyanın en iyisiyle oynadım ve onu yendim. | Open Subtitles | لقد لعبت أمام أفضل لاعب في العالم. ولقد هزمته أيضا |
Binlerce maçta oynadım... ve sadece ikisine geldiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | لقد لعبت الاف المباريات وما اتذكره انك حضرت اثنتين فقط |
Tommy, sadece lisede bir yıl oynadım. | Open Subtitles | تومي انا اعنى لقد لعبت سنة واحدة بالمدرسة |
Basketbol oynadım, Birazda beyzbol. | Open Subtitles | لقد لعبت بعضاً من كرة السلة وبعضاً من البيسبول |
Ben sadece senin gücünü test etmek... istediğin abi rolünü oynadım. | Open Subtitles | لقد لعبت دور الشقيق الأكبر الذي أردته لاختبار مقدرتك |
Basketbol oynadım, Birazda beyzbol. | Open Subtitles | لقد لعبت بعضاً من كرة السلة وبعضاً من البيسبول هذا رائع |
Bir domates rolünü oynadın; çekimleri uzadı da uzadı, neymiş oturmazmış. | Open Subtitles | لقد لعبت دور طماطة لـ30 ثانية، ثم قرروا تغيير الجدول لأنك رفضت الجلوس |
Çok ta.aklı bir adamsın, Crewe. Dehşet bir maç oynadın. | Open Subtitles | ."حصلت على كرات كثير يا "كرو .لقد لعبت مباراة قوية |
Ne diyorsun sen...ikinci ligde oynadın. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه، لقد لعبت باحتراف في القاعدة الثانية |
Bir kere annemlerle oynamıştım ama... Seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف يُلعب الجولف لقد لعبت مع والدىّ مرة واحدة فقط, مع أبى |
Bu adamla, daha geçenlerde beysbol oynamıştım. | Open Subtitles | لقد لعبت الكرة مع هذا الشخص في يوم العمال |
Sana katılıyorum. Siyaset bu kararda büyük bir rol oynadı. | Open Subtitles | -أتفق معك فى الرأى, لقد لعبت السياسة دورا كبيرا فى هذا القرار |
Hiç sorma. Bununla Chicago'da gerçekten çok sıkı bir grupta çalardım. Bir gece Melvins'e ön grup olarak çıktık. | Open Subtitles | لقد لعبت بة شيكاغو وقد كسرتة وكلفنى 800دولار لاصلاحة فقط |
Uzun süre oynamıştın ve yorulmuştun, orada uyuyakalmıştın. | Open Subtitles | لقد لعبت لوقت طويل وبشده حتى غلبك النوم |
Hey, harika bir oyun çıkardın. | Open Subtitles | إسمع ، لقد لعبت بشكل رائع |
Çocukken bu alanlarda oynardım. | Open Subtitles | لقد لعبت في هذا الحقل عندما كنت فتاة يافعة |
Benim de top oynamışlığım vardır. | Open Subtitles | لقد لعبت كرة قدم انا ايضا |