"لقد مر وقت طويل منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• uzun zaman oldu
• Uzun zamandır
• uzun zaman olmuştu
• çok uzun zaman
• beri epey zaman geçti
• yana çok zaman oldu
• üzerinden çok zaman geçti

Sizi eşinile birlikte bir filmde görmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك

Bu bana söylenmeyeli çok uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ ان قال لى اى شخص ذلك

Uzun zamandır onların dans ettiğini görmediğim için burada olduklarını unutmuşum.
لقد مر وقت طويل منذ أن إرتديتهم للرقص لقد نسيت حتى أنهم هنا

Uzun zamandır bir dava üzerinde çalışmamıştım.
لقد مر وقت طويل منذ عملت على قضية سوف نستمتع بذلك

Benden herhangi bir konuda tavsiye istemeyeli, çok uzun zaman olmuştu.
لقد مر وقت طويل منذ أن طلبت نصيحتي بخصوص أي شي

Son karşılaşmamızdan beri epey zaman geçti.
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرّة التقينا بها

Canlı yayına çıkmayalı uzun zaman oldu.
أتعلم ، لقد مر وقت طويل . منذ أن أديت على الهواء مباشرة

Onları görmeyeli çok uzun zaman oldu.
في بالو ألتو لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتهم

Bana böyle hitap edilmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن ناداني شخص ما بذلك.

Birisi postaları okumayalı epey uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن قرأ شخص ما لي البريد.

O konuşmalardan yapmayalı uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثنا عن هذه الأمور

İyi haberlerim olmayalı uzun zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ ان كان لدي اخبار جيدة

Büyükannen Uzun zamandır ergenlerle aynı evde yaşamıyor ama bu işler böyle.
لقد مر وقت طويل منذ أن عاشت جدتك . في منزل به مراهقين ، لكن هذا ما هو الوضع عليه

Uzun zamandır kimse beni eleştirecek kadar önemsememişti.
لقد مر وقت طويل منذ كان لدي شخص يهتم بما فيه الكفاية لمواساتي.

Biri bana bunu yapmayalı uzun zaman olmuştu.
لقد مر وقت طويل منذ أن فعل أى فرد ذلك لى

Birisinin ben kusarken saçımı tutmayalı uzun zaman olmuştu.
لقد مر وقت طويل منذ أن ساعدني أحد برفع شعري أثناء التقيؤ

Ülkenin bu kısmına gelmeyeli uzun zaman olmuştu.
لقد مر وقت طويل منذ كنت في هذا الجزء من هذا البلد

Şeyden beri epey zaman geçti.
..... لقد مر وقت طويل منذ

Kendimi faydalı hissettiğimden bu yana çok zaman oldu.
لقد مر وقت طويل منذ ان شعرت أنني مفيدة

Olimpiyatlara seçilmemin üzerinden çok zaman geçti.
لقد مر وقت طويل منذ أن خضت تصفيات الأولمبياد