| Çok sevindim. Ailemle birlikte olmayalı o kadar Uzun zaman oldu ki. | Open Subtitles | هذا جميل لقد مضى زمن طويل منذ أن اجتمعت العائلة اعتقد بأنني سأصاب بالجنون |
| Bunu yapmayalı Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل على إلقائي لها |
| Sizi görmeyeli Uzun zaman oldu Bay Bingley, ziyaretiniz çok ama çok nazik bir davranış. | Open Subtitles | . - لقد مضى زمن طويل جدا منذ قدومك الى هنا اخر مرة، كم انت طيب جدا لتقوم بالزيارة |
| Kardeşimi görmeyeli Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل منذ أن رأيت أخي. |
| Uzun zamandır kimsenin canını yakmamıştım. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل منذ أن جعلت أحدهم ينزف. |
| Dedektif. Epey zaman oldu. | Open Subtitles | حضرة المحقق، لقد مضى زمن طويل. |
| Jigen, Gaemon... Uzun zaman oldu... | Open Subtitles | جيجن ,وجومان لقد مضى زمن طويل |
| Vay, çok Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل |
| Uzun zaman oldu. İkimizin de ihtiyacı var. | Open Subtitles | -هيا يا حلوتي الصغيرة لقد مضى زمن طويل |
| "Uzun zaman oldu." | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل |
| Elbette. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | بالطبع لقد مضى زمن طويل |
| Hatırladım tabii. Uzun zaman oldu gerçekten. | Open Subtitles | بالطبع لقد مضى زمن طويل. |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل |
| Ben de seni gördüğüme sevindim Bobby. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك أيضاً يا (بوبي) لقد مضى زمن طويل. |
| Çok Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل |
| Uzun zaman oldu Kaptan. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل, أيها القائد |
| - Hey Cliff. Uzun zaman oldu. - Evet. | Open Subtitles | مرحباً "كليف", لقد مضى زمن طويل نعم |
| Çok Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل. |
| Uzun zamandır kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل منذ فعل أحدٌ ذلك لأجلي. |
| Epey zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 