Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد ناقشنا هذا من قبل" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu zaten konuşmuştuk
-
Bunu daha önce
| Bunu zaten konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا من قبل |
| Bunu zaten konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا من قبل |
| Bunu daha önce karara bağlamıştık. | Open Subtitles | - حبيبتى, لقد ناقشنا هذا من قبل |
| - Bunu daha önce de yaşadık. | Open Subtitles | لا ,لقد ناقشنا هذا من قبل |
| Bunu daha önce konuştuk. | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا من قبل |
| Alison, Bunu daha önce de konuşmuştuk. | Open Subtitles | أليسون، لقد ناقشنا هذا من قبل |
| - Bunu daha önce konuşmuştuk. | Open Subtitles | - لقد أحرزنا لقد ناقشنا هذا من قبل. |