"لقد نقلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• taşıdık

Her şeyi tekerleklere taşıdık, yani tahrik motoru, direksiyon motoru, fren, hepsi tekerlekte.
ونواقل الحركة. لقد نقلنا كل شيئ إلى العجلات، بحيث يكون لدينا موتور القيادة، موتور المقود، الفرامل كلها في العجلة.

Bankadaki her şeyi buraya, Jeffersonian'a taşıdık.
لقد نقلنا كلّ شيء من البنك إلى هنا بمعهد "جيفرسونيون"

Dün tüm çağrı merkezini Hindistan'a taşıdık.
بالأمس لقد نقلنا بكامل مركز الاتصال الى " الهند "

Büyük blokları depoya taşıdık.
... لقد نقلنا الكُتل الكبيرة إلى المُستودع

Deneyi, Sarmaşık Ligi'nin prestijini ortadan kaldırmak için.. Bridgeport'taki eski püskü bir ofise taşıdık.
لقد نقلنا التجربة إلى مكتب رث في "بريدج بورت لنتخلص من عامل الترهيب المحتمل

- Kuru temizlemedeki bütün parayı taşıdık mı?
لقد نقلنا كل المال من المغسلة ـ لماذا ؟

Melcher'ın bütün verisini telefonlardan oluşan ağa taşıdık.
لقد نقلنا كل بيانات "ميلشر" إلى شبكة من الأجهزة المحمولة.

Ağırlık merkezimizi ve beton kirişli evi Madrid'den Brookline'e taşıdık.
لقد نقلنا مركز الجاذبية من مدينة (مدريد) ومنزل حزم الخرسانة إلى مدينة (بروكلين).

Taşıyabildiklerimizi taşıdık ama...
لقد نقلنا كُل شيء من المكتبة.