"لقد هربتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçtın
• kaçıp gittin

Polisten kaçtın, iki ajanın hayatını tehlikeye soktun.
لقد هربتِ من الشرطة وعرّضت حياة عميلتين للخطر

Demek istediğim, oğlumu da yanına alarak başka bir adamla kaçtın. Bazı güven sorunlarım var.
أعني ، لقد هربتِ مع رجُل آخر وأخذتِ ابني

Her sene bir şekilde bundan kaçtın. Sıra sende.
لقد هربتِ من هذا كل عام لكن هذه المرة هو دورك

Dün akşam seninle söyleşi yapamadan Altın Küre Ödülleri'nden kaçıp gittin.
لقد هربتِ من حفل الغلوب الليلة الماضية قبل أن أتمكن من الحصول على اقتباس

Sana teşekkür edemeden hemen kaçıp gittin.
لقد هربتِ قبل أن أوجه لكِ الشكر.

- kaçtın. - Orayı terk ettim. Seni haklamıştım.
ــ لقد هربتِ ــ لقد غادرت, لقد تمكنت منك

Hastaneden kaçtın. Çok kötüsün.
لقد هربتِ من المستشفى أنتِ سيئة جداً

FBI'dan kaçtın.
لقد هربتِ من الفيدراليّن.

Buradan hayalet görmüş gibi kaçtın gidip Rachel'a insanlar işlerini doğru düzgün yapmıyorlar diye çattın ve şimdi de yeniden buradasın.
لقد هربتِ من هنا كما لو أنكِ رأيتي شبحاً ثم وبختي (ريتشل)، وأخبرتها أنه لا يوجد هنا أحد لديه ما يفترض أن يكون لديه ثم الآن عدتِِ إلى هنا مجدداً