Sen beni daha önce bırakıp gittin. Ben sana güvendim. | Open Subtitles | فعلت كل شيء وتركتيني من قبل و لقد وثقت بك |
Geçmişte ona önemli konularda güvendim ve güvenimi asla boşa çıkarmadı. | Open Subtitles | لقد وثقت به بقدر كبير في الماضي وهو لن يخذلني أبدًا |
Vladimir, sana güvenmiştim. Sense ailene ve bana bunu yapıyorsun. | Open Subtitles | فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي |
Sana güvenmiştim. Dolandırıcılığın bile kuralları, bir etiği vardır. | Open Subtitles | يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق |
Bana güvendin. Başkan'ın karşısında kötü duruma düşmeni istemedim. | Open Subtitles | لقد وثقت بى ، و لم أرد أن تبدو بمظهر سئ أمام الرئيس |
Ayrıca, yetkililerin elinden geleni yapacağına inandım. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك, لقد وثقت بأن السلطات كانت سوف تقوم بما تسطيعه |
Sonuna kadar sana güvendi. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | مباشرهً حتى النهايه لقد وثقت بك هل تعلم ذلك ؟ |
Sana güvenmişti, sense en zayıf anında ondan faydalanmakta geç kalmadın. | Open Subtitles | لقد وثقت بكَ وقمتَ بإفتراسها في أضعف لحظاتها |
Onu kollarında gördüm. Sana güvendim, sen ihanet ettin. | Open Subtitles | لقد رأيتها بين ذراعيك لقد وثقت بك و أنت خنتنى |
Söylemem gerekmiyordu ki Audrey. Sana güvendim. | Open Subtitles | لم يكن على أن أقول ذلك المفروض أنك صديقتى ، لقد وثقت بك |
- Oh Rosa. - Sana güvendim. Gerçek olduğunu sandım. | Open Subtitles | ــ اوه ، روسا ــ لقد وثقت بك يابيتي ، وظننته حقيقياً |
Ona... burasıyla ilgili konularda güvendim, ama... | Open Subtitles | لقد وثقت بها ، مع كل شىء كان يحدث هنا ولكن.. |
Sana güvenmiştim. Dolandırıcılığın bile kuralları, bir etiği vardır. | Open Subtitles | يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق |
Sana güvenmiştim Michael, şimdi bütün arkadaşlarım bana gülüyor. | Open Subtitles | لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي انا لا استطيع ان اريهم وجهي في حمامات التي في الدور الثالث |
Sana güvenmiştim ve sen beni bu aşüfte ile aldattın. | Open Subtitles | لقد وثقت بك وأنت خُنتَني مع هذه الساقِطة |
Sana güvenmiştim. İnsanlara yardım etmeye çalıştığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد وثقت بك، أخبرتني أنكم تحاولون مساعدة الناس |
Sen bana güvendin. Sana güvenmezsem çok yakışıksız bir davranış olur. | Open Subtitles | لقد وثقت بي و سيكون تصرفاً رهيباً مني أن لا أثق بكِ |
Orda tehlikeli bir adama güvendin ve insanlar öldü. | Open Subtitles | لقد وثقت برجل على كل السم الموجود هناك ومات أناس |
Shikamaru, sana inandım, sana güvendim ama şimdi herşeyi bok ettin! | Open Subtitles | شيكيمارو لقد وثقت بك وها انت تخذلني |
Bana kimsenin vermeyeceği şansı verdi. Bana güvendi. | Open Subtitles | لقد اعطتني فرصة بينما لم يعطني الآخرون ذلك لقد وثقت بي |
- Sana güvenmişti. - Kapa çeneni. | Open Subtitles | لقد وثقت بك إخرس |
Dostlarıma çok fazla güvenirim. Yanki'ye çok fazla güveniyorum. | Open Subtitles | لقد وثقت فيهم كثيرا وثقت في الامريكي كثيرا |
Yanlış nedenlerden ötürü yanlış kişilere güvenmişsin. | Open Subtitles | لقد وثقت بأشخاص غير مناسبين لأسباب خاطئة |