Seni bütün hafta teslimata koydum. | Open Subtitles | أجل , الأول لقد وضعتك في التوصيل طوال الاسبوع |
Seni tavşan kafesine koydum! Şişko sırtının her bir santimetre karesini dürttüm. | Open Subtitles | لقد وضعتك فى قفص أرانب، وقمت بنخز نتوءات جسدك الخارجة إلى داخل القفص.. |
Bak. Seni bu haftaki karikatüre koydum. | Open Subtitles | انظر، لقد وضعتك في حلقة هذا الأسبوع |
Seni yeterince tehlikeye soktum, bana gerçekten nazik davrandın. | Open Subtitles | لقد وضعتك في خطر كفاية و انت كنت لطيفاً جداً معي |
Başını derde soktum üzgünüm... | Open Subtitles | اسف لقد وضعتك في مشكله ولكن اسمع .. |
Özür dilerim, seni zor duruma soktum. | Open Subtitles | انا اسفه لقد وضعتك في وسط هذه الفوضى |
Seni çok büyük tehlikeye attım seninle bir daha konuşmayarak ve çekip giderek buna son vermeliyim. | Open Subtitles | ، لقد وضعتك في خطر محدق و يجب أن أنهي الأمر بالإبتعاد و عدم التحدث معك ثانية |
Ben attım seni ortaya. Tahlil yaptırmanı ben istedim. | Open Subtitles | اوه لقد وضعتك في هذا الموقف وسألتك أن تجري الاختبار |
Seni yeni romanıma koydum. | Open Subtitles | لقد وضعتك فى احدى رواياتى |
Seni gruba koydum, çünkü bir hata yaptım. | Open Subtitles | ..لقد وضعتك معهم لأني أخطأت |
Seni Alex'in yoluna koydum. | Open Subtitles | لقد وضعتك فى طريق اليكس. |
Kellemi senin için ortaya koydum. Lanet olsun! | Open Subtitles | لقد وضعتك رقبتي عليك |
Seni bir sebepten dolayı CTU'nun başına koydum, Jason. | Open Subtitles | لقد وضعتك في "الوحدة" يا (جايسون) لسبب ما |
Ben seni, Aqualad'i, Artemis'i ve tüm Takımı kabul edilemez bir tehlikeye soktum. | Open Subtitles | لقد وضعتك أنتِ و "أكولاد" و"أرتميس" فى خطر مُحدق. |
Seni aralarına ben soktum. | Open Subtitles | لقد وضعتك بالداخل |
Seni gerçekten kötü bir duruma soktum. | Open Subtitles | لقد وضعتك في موقف سيء للغاية |
Zoe, seni çok kötü bir duruma soktum. Seni hiç suçlamıyorum. | Open Subtitles | زوي لقد وضعتك في موقف سيء |
Seni zor bir duruma soktum ve bu yüzden özür diliyorum. | Open Subtitles | لقد وضعتك في ...وضعيه مرعبه, و أنا أسفه |
Seni de tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد وضعتك في خطر محدق |
Seni riske attım. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد وضعتك في خطر. |