| Kıskanmayacağına söz verdin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً |
| Bana kıskanç olmayacağına dair söz verdin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً |
| Bir daha başıma gelmesine asla müsaade etmeyeceğini söylemiştin. söz verdin bana. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تترك هذا يحدث لي |
| - şey, bana söz vermiştin, tüm bu olanlarla baş edemezsen birileriyle konuşacaktın. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك ستتكلمين مع أحد إذا زاد الأمر عن حده |
| Sözlerinden sıkıldım. Herşeyin çaresine bakacağına da söz vermiştin. | Open Subtitles | سئمت من وعودك لقد وعدتني بأنك ستعالج كل هذا |
| - Evet. Onunla konuşacağına söz vermiştin. Çocuk yarasa oldu çıktı. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك ستتحدث معه عن لعبه القمار |
| Bobby, beni dinlemek için söz verdin, değil mi? | Open Subtitles | (بوبي)، لقد وعدتني بأنك تستمع ليّ أليس كذلك؟ |
| Kızmayacağına söz verdin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تنزعجي! |
| - Laszlo'yu keçi spa'sına götüreceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك ستطحب لاسزلو لمنتج عدم قتل الماعز |
| Benden başkasını sevmeyeceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تقع في حب مع أي شخص آخر |
| Beni gözetlemek için o şeyi kullanmayacağına söz vermiştin, Crane. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تستخدم هذا الشيء في التجسس عليّ ، كرين سيادة المُلازم |
| Onu serbest bırakacağını söylemiştin! Bırakacağına söz vermiştin! | Open Subtitles | قلت إنك ستحرره لقد وعدتني بأنك ستفعل ذلك |
| söz vermiştin. Kafama girmeyecektin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك ستبقي خارج رأسي |
| Biraz yeşillik yiyeceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك ستأكل بعض الخضار |
| Bu kez deneyeceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك سوف تحاول هذه المرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 