"لقد وعدتها" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdim
• söz vermiştim
• söz verdin
• dair söz
• sözü verdim

söz verdim. Ve bir beyefendi verdiği sözleri her zaman tutar.
لقد وعدتها والسيد النبيل عليه أن يفي بوعوده

İlk trene atlayacağıma söz verdim. Zavallı Carol, koca evde bir başına.
لقد وعدتها أني سأكون على متن القطار التالي كارول المسكينة , وحيدة في هذا البيت الضخم

Ancak vazifelerimi biliyorum. Ona, size yardım edeceğim konusunda söz verdim. Bildiğin gibi, Cedric, verdiğim sözler benim için kanundur.
أعرف واجباتي , لقد وعدتها أنني سأساعد , و كما تعرف كلمتي قانون.

Ona söz vermiştim... ben yanındayken o, asla zarar görmeyecekti.
لقد وعدتها.. بأن طالما أنني هناك لن تصاب بأي أذى

Doğum gününde, evde olacağıma söz vermiştim. 11'inci yaş günü.
لقد وعدتها اننى ساعود الى البيت فى عيد ميلادها الحادى عشر

Bize yardım ederse gerçeği anlatacağına söz verdin.
لقد وعدتها بالحقيقة بعد ان تنتهي القضية بمساعدتها

Oh, efendim, Bayan Lemon'a gitmeden önce, sizin herhangi bir maceraya başlamanıza izin vermeyeceğime dair söz vermiştim.
سيدي, قبل أن تغادر السيدة ليز لقد وعدتها أنك لن تفعل مغامره

Tabii. Ona karnaval gösterisinden bir rol sözü verdim.
بالتأكيد، لقد وعدتها بمكان في عرض الكرنفال

Seninle konuşmayacağıma dair ona söz verdim. Sana çok kızmış.
لقد وعدتها بألا أتكلم معك، إنها غاضبة منك

Gitmek zorundayım, ona söz verdim beraber öğle yemeği yiyeceğiz.
يجب أن أذهب، لقد وعدتها بأن سنتاول الغداء سويا

Berbat bir yalancıyım. Hiçbir şey söylemeyeceğime ona söz verdim.
أنني أسوء كاذب لقد وعدتها بأن لا أقول شيئاً

Hepininizin aynı anda üstüne gelmeyeceğinize dair ona söz verdim o yüzden olduğunuz yerde kalın.
لقد وعدتها ألا أدعكم تقتربون منها ابقيا مكانكما فحسب

İzin verildiğinde, cesedini oraya göndereceğimize söz verdim.
حسناً, لقد وعدتها بأننا سنرتب أن يُرسل الى ديارهِ عندما يُخلى سبيل الجثة

Arkanızdan konuştuklarını,size söylemeyeceğime söz verdim.
لقد وعدتها أنني لن أقول شيئا عندما تحدثت عنكم يارفاق من خلفكم

Kes şunu. Ona şu lezbiyen olayıyla ilgili konuşacağımıza dair söz verdim.
كف عن ذلك ، لقد وعدتها أن نناقش مسألة السحاقية

söz verdim diyorum. Bir beyefendi her zaman sözünün eridir.
لقد وعدتها والسيد النبيل عليه أن يفي بوعوده

Her zaman yanında olacağıma söz vermiştim ailemi asla riske atmayacağıma dair kendime söz verdiğim gibi.
لقد وعدتها بأنني سأكون دائما هنا كما وعدت نفسي بأن لا أضع عائلتي في الخطر

Bana çok kızgın. Onu arayacağıma söz vermiştim ama lanet olası kaçırılma yüzünden arayamadım.
وهي غاضبة منّي، لقد وعدتها أن اتصل بها ولم أفعل، لأنني انخطفت

Ona bugün sınıfında dergicilikle ilgili konuşacağıma söz vermiştim.
لقد وعدتها انني سوف اتحدث الى صفها اليوم عن تجارة اعمال المجلة..

Ona Alex diye hitap et. Ona iyi davranacağına dair söz verdin.
نادِها أليكس لقد وعدتها أن تكوني لطيفة

söz verdin, evleneceksin.
لقد وعدتها ولذلك سوف تتزوجها.

Her neyse, ona bir sürpriz sözü verdim.
على كل حال ، لقد وعدتها بمفاجئه