"لقد وعدني" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdi
• söz vermişti
• vaat etti

yüzükle beraber öğlende burada olacağına söz verdi.
لقد وعدني بالمجئ عند الظهيرة ومعه الخاتم

Üzgünüm bayanlar, önce bana gelmeye söz verdi.
آسفة أيتها السيّدات، لقد وعدني أن يأتي إلى منزلي أولاً.

O düğün alışverişine benimle geleceğine söz verdi.
لقد وعدني أن يرافقني للتسوّق من أجل حاجيات الزفاف

Evet, eğer iyi bir karne getirirsem babam alacağına dair söz vermişti.
نعم , لقد وعدني أبي بواحدة ان حصلت على علامات دراسية جيدة

Bana, önce size danışacağına dair söz vermişti.
لقد وعدني بصدق أنه سيناقش معك الأمر أولاً

O bizi yeni evimize götürecek O bana gökteki yıldızlar kadar sayısız bir soy vaat etti.
سيقودنا الي ارضاً جديدة لقد وعدني الله بأحفاد كمثل عدد النجوم

İşbirliğim karşılığında bana para ve kalacak bir yer vereceğine söz verdi.
لقد وعدني بالمال و مكان للإقامة مقابل تعاوني

Bir süre bu konuyu açmayacağına söz verdi ve hepsi bu ağlamaklı zırvalıkla oldu.
لقد وعدني بأنه سيتجنب الموضوع لفترة و فجأةً هو غارق في بكائه التعيس

Bir süre bu konuyu açmayacagina söz verdi ve hepsi bu aglamakli zirvalikla oldu.
لقد وعدني بأنه سيتجنب الموضوع لفترة و فجأةً هو غارق في بكائه التعيس

Majesteleri bana, tüm bu büyük meselelerin açıkça ve özgürce parlementoda tartışılacağına dair söz verdi.
لقد وعدني فخامته بأن جميع هذه القضايا ستناقش بحرية في البرلمان

Buraya gelip yardım alacağına söz verdi.
لقد وعدني بأنه سيعود للحصول على المساعدة،

Kardeşim bana beni aileme kavuşturacağına dair söz verdi.
لقد وعدني أخي بجمع شملي مع عائلتي مُجدداً

Evan, söz verdi. Bir dahakine beni hamile bırakacakmış.
لقد وعدني ايفن ان يجعلني حاملا من دون علمي

Sessiz kalırsam sorunları düzelteceğine söz verdi ve yaptı da ama daha önceki modelleri hiç düzeltmedi ve o adam öldü.
لقد وعدني بإصلاح المشكلة إذا ضللت هادئه ولقد فعل ولكنه لم يعد ليصلح السياراة التي صنعناها من قبل

Yıllar önce onunla Amerika'ya gelmemi istediğinde evleneceğimize dair söz verdi.
لقد وعدني بالزواج عندما طلب مني المجيء الى امريكا معه قبل عدة سنوات

Sonsuza kadar unutmayacağım bir gece olacağına söz verdi.
و امراً اخر؟ لقد وعدني بانها ستكون ليلة لن انساها

Sonsuza kadar unutmayacağım bir gece olacağına söz verdi.
لقد وعدني بانه ستكون ليلة لن انساها طوال حياتي

söz vermişti! Hiçbir şeyi zamanında yetiştiremeyeceğiz!
لقد وعدني ، لن نستطيع تحضير أيّ شئ في هذا الوقت

Bir sürü söz vermişti. Yalanlarından bıktım.
لقد وعدني بالعديد من الأشياء لكنني سئمت كذبه عليّ

Birlikte olacağımıza dair söz vermişti ama beni sadece kullanmış.
لقد وعدني بأن نبقي مع بعضنا البعض ولكنه كان يستغلني فحسب

Güzel bir tatil vaat etti ve ben de inandım.
لقد وعدني بعطلة رائعة و انا صدقته حقاً