"لقد وعدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdiler
• sözü verdiler

İlacın onu iyileştireceğine söz verdiler normal yapacağına.
لقد وعدوا بأن الدواء سيشفيه ويجعله طبيعياً

Yeterli zamanda başka bir konukçu bulamazlarsa isteksiz bir konukçuda kalmaktansa, ortakyaşamın kendini feda edeceğine söz verdiler.
لقد وعدوا أنهم إن لم يجدوا مضيف آخر في وقت مناسب السمبيوت سيضحي بنفسه على أن يبقى في مضيف غير راغب

Rotayı fırsat bulur bulmaz izleyeceklerine söz verdiler, ama o gezegenleri ziyaret etmek...
لقد وعدوا ان يسلكوا الطريق عندما يستطيعوا لكن يزور هذه الكواكب

Emeklilik fonlarına yarım milyar dolarlık bağış sözü verdiler.
لقد وعدوا بمنح نصفِ مليون .لموارد راتب التقاعد

Bir filo ve 10.000 asker sözü verdiler.
لقد وعدوا بأسطول و بـعشرة ألاف جندى.

Beni Cao ordusunda general yapacaklarına dair söz verdiler.
لقد وعدوا على جعلي جِنرالاً في جيش الكاو

Yakıt ikmali yapılırken kargo kapılarını açık tutacaklarına söz verdiler.
لقد وعدوا بالحفاظ على باب الحمولة مفتوح حين يقومون بالتزوّد بالوقود

O kadar söz verdiler, ben de 7'de kesin gelir demiştim ama gelmemiş.
لقد وعدوا و وعدوا و أنا أعتقدت بأنهُ من المؤكد سيكون على قطار الساعة 7، لكنهُ لم يكن

Doktora karşılık gidebileceğimize dair söz verdiler.
لقد وعدوا بأن يطلقوا سراحكما مقابل الدكتور

Teftişin bugün öğlenden sonraya kadar biteceğine söz verdiler.
لقد وعدوا التفتيش بأنهم سيتمون الأمر عصر اليوم.

Senin burada olduğunu kimseye söylemeyeceklerine dair söz verdiler ama onlar sadece çocuk.
- لقد وعدوا باأن لايخبرون أي شخص باأنكِ هنا - لكن أنهم مجرد أطفال

söz verdiler. Lanet bir yasaları bile var.
لقد وعدوا بأنها ستكون على شكل قانون

- İçeri girmeyeceklerine söz verdiler.
قالوا أنهم لن يدخلوا لقد وعدوا بذلك

Ben iş birliği yaparsam Nick'i bırakmaya söz verdiler.
لقد وعدوا بالسّماح لـ(ميك) بالذّهاب إذا عرفتُ الحقيقة

Sırf sizin güveninizi kazanmak için oğlunuzu kurtarma sözü verdiler.
لقد وعدوا في انقاض ابنك ليفوزا بثقتك