"لقد وُلد" - Translation from Arabic to Turkish

• doğmuş
• doğdu

John Smith diye hitap ettiğin adam başka bir gezegende doğmuş.
الرجل الذي تعرفينه باسم جون سميث لقد وُلد في عالم مختلف

Joey, kalça eklemi olmadan doğmuş. Böyle olunca biz de ona bir tane verdik.
لقد وُلد جوى بدون مفصل الفخذ وقد اعطيناه واحدا

Profesör tarafından tecavüze uğradığını rapor ettikten dokuz ay sonra doğmuş.
لقد وُلد بعد تسعة أشهر من تقديمك لشكوى الاعتداء من قبل البروفيسور

Siyasi karikatürler demokrasiyle doğdu ve özgürlüğe meydan okunduğunda onlara da okunuyor.
لقد وُلد الكاريكاتير السياسي مع الديموقراطية، وهما يواجهان التحدي حين تكون الحرية.

2 buçuk yıl önce doğdu, oldukça zorlu bir hamilelik geçirdim öyle ki, yaklaşık 8 ay boyunca yatakta sakince beklemek zorundaydım.
ابننا لقد وُلد قبل عامين ونصف وقد مررت بفترة حمل صعبة لأنه توجب علي البقاء على الفراش لحوالي 8 اشهر.

Yanlış bir vücutta doğdu ve bir adam oldu.
لقد وُلد في جسد غير سويّ وأصبح رجلاً. لهذا هو مُتوحّد عقلياً.

Evet, ölü doğmuş.
بلى، لقد وُلد ميتاً، لم تأكل مطلقاً منذ ذلك الحين

Şey, o... orada doğmuş... - Daha önce görmüş müydün?
حسناً، لقد وُلد هناك أو ما شابه.

1889'da Burlington, Alabama'da doğmuş.
لقد وُلد بمدينة "بارلينغتون"، بـ"آلاباما"، عام 1889.

Baban o rol için doğmuş.
لقد وُلد أبوك لكي يلعب ذلك الدور.

Evet, bu iş için doğmuş resmen.
نعم , لقد وُلد من أجل هذه الوظيفة.

Dilsiz doğmuş. Benim hatam.
لقد وُلد دون لسان، هذا خطأي

John Wakefield kötü olarak doğmuş.
لقد وُلد (جون ويكفيلد) شريراً

Evet, Özbekistan'da doğdu ama iki yıl önce onurlu bir Amerikalı oldu.
أجل لقد وُلد في "أوزباكستان" ولكنه أصبح مواطناً أمريكياً فخوراً منذ سنتين

Yarım bi Mide ve delik bir kalple doğdu O Ölecek.
لقد وُلد بنصف معدة و ثقب بقلبه , سيموت

O yeniden doğdu. Tuvalet musluğunda vaftiz edildi.
لقد وُلد مجدداً وتم تخليصه من الشر

Çok güneşli, çok parlak bir günde doğdu.
لقد وُلد في يوم مشمس، مشرق للغاية

Evet, İtalya'da doğdu ama burada yaşıyordu.
أجل, لقد وُلد في إيطاليا ولكن عاش هنا

1885'te doğdu.
لقد وُلد في عـام 1885