"لقرصان" - Translation from Arabic to Turkish

• korsana
• korsan

Hastalık belirtileri ilk ortaya çıktığında korsana bonus gibi gelmiş olmalı.
عندما تظهر أعراض المرض في البداية قد تبدو كمكافئة لقرصان الإنترنت

Bu yaşlı korsana biraz sadaka verir misin?
هل يمكنك إعطاء القليل لقرصان عجوز؟

Maalesef olmaz. Bildiğiniz gibi bir korsan için sadık dodosu kadar önemli bir şey yoktur.
لا، كما ترين، لا يوجد شيء أكثر أهمية بالنسبة لقرصان

Benim gibi bir korsan bile ikinci şansı elde edebiliyorsa sen de edebilirsin.
طالما تتسنّى لقرصان مثلي فرصة ثانية، فكذلك تتسنّى لك

Evet, bir korsana göre fena değil.
نعم , بالنسبه لقرصان

Ve bir korsana kendisini arkadaşı olarak söyleyen herkes
وأى احد يسمي نفسه صديق لقرصان

..Arminalı Altın diye bir korsana.
لقرصان يدعى (أرمينيان غولد)

Sanırım katil bir korsan için yapılan kutlamaya sponsorluk yapıyorsunuz.
آمل أنكم على علم برعايتكم لقرصان قاتل

Bilmeyen gözler için karalamadan farksız ama bir korsan için harita anlamına gelir.
للعين غير المدرّبة تبدو خربشات طفل أمّا لقرصان ... فهي خريطة

Bir hazineyi kimsenin bulamayacağı bir yere saklamak istiyorsan bırak da bu işi korsan yapsın.
إنْ أردتِ أنْ تدفني كنزاً حيث لا يستطيع أحد العثور عليه... فاتركي الأمر لقرصان

Bir korsan için oldukça zekisin.
-إنّك ذكيّ جدّاً بالنسبة لقرصان