| Siz çocuklar iyi vakit geçirmeye hazır mısınız? Evet. | Open Subtitles | هل انتما مستعدان لقضاء وقت ممتع أجل |
| Bebeğim, biz buraya iyi vakit geçirmeye geldik. | Open Subtitles | حلوة ، نحن هنا لقضاء وقت ممتع |
| İyi vakit geçirmeye geldiler. | Open Subtitles | جاؤوا الى هنا لقضاء وقت ممتع. |
| Ama eğlenmek için gitmiyorum ki. Çok sıkı çalışmam lazım en az bir yıl! | Open Subtitles | ولكنني لست ذاهبة لقضاء وقت ممتع ساقوم بالتدريب لمدة سنة على الاقل |
| Bugünlerde çocuklar eğlenmek için bunu mu yapıyor? | Open Subtitles | أهذا ما يفعله الشباب لقضاء وقت ممتع في هذه الأيام؟ |
| Gördüğünüz gibi, eğlenmek için biraya ihtiyacınız yok. | Open Subtitles | لذا كما ترون، لستم بحاجة للجعة لقضاء وقت ممتع |
| Sen ise bütün enerjini eğlenmek için harcıyorsun. | Open Subtitles | أنتى تضيعين الكثير من الوقت... فى محاولتك لقضاء وقت ممتع... , كل حياتك مكرسة لقضاء وقت ممتع. |
| eğlenmek için. | Open Subtitles | لقضاء وقت ممتع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 