Yaptığını kanıtlayan deliller mahkemeye geç intikâl etti. Yargıç bazı güvenlik kayıtlarını kabul etmedi. | Open Subtitles | أوراق الأدلّة قدّمت بوقتٍ متأخّر واستبعد القاضي بعض لقطات الأمن |
Son birkaç günün bütün güvenlik kayıtlarını inceleyeceğiz. Bakalım bu makineyi kim kurcalamış. | Open Subtitles | سوف نتصفّح كلّ لقطات الأمن على مدى اليومين الماضيين، ونرى من كان يتلاعب بآلة التصوير. |
Nell Solange'ın katili salonun güvenlik görüntülerini içerem sabit sürücüyü çalmıştı. | Open Subtitles | الذي يحتوي على لقطات الأمن بالمسرح. وافترضت في ذلك الوقت أنّه قد أتلفه لأنّه أراد إخفاء هويته. |
Dom güvenlik görüntülerini gözden geçiriyoruz. | Open Subtitles | إمرأة أم ذكر؟ (دوم)، نحن نراجع لقطات الأمن |
güvenlik kameralarına göre havaalanına girmiş, ama uçuş bilgilerine göre uçağa binmemiş. | Open Subtitles | تظهر لقطات الأمن دخوله للمطار لكن السجل لايظهر صعوده على متن الطائرة |
Adilyedeki tüm güvenlik kameralarına bakmanı giren çıkan insanların listesini yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تفحص جميع لقطات الأمن من قاعة المحكمة قم بعمل قائمة بجميع الناس الذين دخلو و خرجو |
güvenlik kamerası görüntülerini almaya çalışacağım. | Open Subtitles | أنا سأحاول للحصول على نظرة في لقطات الأمن. |
Bunu kanıtlayan güvenlik kayıtlarını gönderecekler şimdi | Open Subtitles | انهم يرسلون لي لقطات الأمن الان لأتحقق منها |
Biz sadece güvenlik görüntülerini gördük. | Open Subtitles | مثلما شاهدنا على لقطات الأمن. تا-دا. |
Dom güvenlik görüntülerini gözden geçiriyoruz. | Open Subtitles | إمرأة أم ذكر؟ (دوم)، نحن نراجع لقطات الأمن |
Personel hiçbir şey hatırlamıyor, ...ben de güvenlik kameralarına bakmayı denedim, ...ama o güne ait dijital kayıtlar da gitmişti. | Open Subtitles | والطاقم لا يتذكر شيئاً, ولذلك حاولت النظر إلى لقطات الأمن ولكن القرص الرقمي لذلك اليوم اختفى. |
Depodaki güvenlik kamerası görüntülerini izlemeyi bitirdim. | Open Subtitles | هم. أنا انتهيت للتو من مشاهدة لقطات الأمن الليلة الماضية من وحدة التخزين. |
İçindekilere göre, Mellie' nin giriş koduyla güvenlik kamerası sunucusuna girilmiş ve görüntüler alınmış. | Open Subtitles | ما كتبته أنه بينما رمز مفتاح ميلي قد تم استعماله لأخذ لقطات الأمن من الخادم |