"لقطعة" - Translation from Arabic to Turkish

• parça
• parçası
• parçasına
• parçasının

Ama eğer bir parça hatalıysa, bir malzeme analizi istemez miydiniz ?
ولكن ألن تطلب تحليل اذا حدث عطل ما لقطعة

Fakat bu parça için değer doğrusu.
لكن لقطعة مثل تلك، كنت أرغب أن أجعل ذلك حالة إستثنائية

Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?
بأي طريقة أخرى يتسنى ..لقطعة حادة من الخشب تتلامس مع العظم اللامي؟

Pekin'deki ebeveynlerimiz böyle bir et parçası için neler verir biliyor musun?
هل تعلم ما والدينا ستفعل لقطعة من اللحم من هذا القبيل في بكين؟

Yapbozun sadece bir parçasına baktığımızda kazanıyorlar. Ki bu, günümüzdeki cevabımızın tam olarak nasıl olduğu.
كما أنهم ينتصرون في كل مرة ننظر لقطعة من اللغز، وهو بالضبط كيف تم تصميم ردنا اليوم.

Tacın parçasına gelince, buralarda bir yerde.
أما بالنسبة لقطعة التاج فأنا متأكد أنها هنا

Başka bir bölümde, bir ağaç kabuğu parçasının resmini çekmeli ve onu da etiketlemelisiniz.
في فصل آخر، يجب أن تلتطقوا صورة لقطعة لحاء ثم وسمها.

Bazı insanlar, bir parça toprak için her şeyi yaparlar.
من أحد منافسيني على صفقة برج الجرين بوينت بعض الناس سيفعلون أي شيء لقطعة من الارض

2'ye 2 bir parça. 2'ye 2 geliyor. İşte buldum.
.ـ نحن بحاجة لقطعة معركونية بأبعاد 2 في 2 ـ قطعة معركونية 2 في 2 قادمة في الطريق

Bir parça kâğıt ve riyakârlık yüzünden sahip olamadığı hayatı...
مع العلم أنه ولكن لقطعة من الورق وشعور النفاق، كل ذلك كان يمكن أن يكون له.

Klasikleşmiş bir edebiyat parçasının oyununun yasaklanması, biri ya da birilerinin intihar etmesini tetikleyebilecek diye saçma olmakla kalmayıp, yasaklanan... kitaplardan küçük bir parça önde demektir.
منع الأداء المسرحي لقطعة كلاسيكية من الأدب لأنه ربما في حد ذاتها تحفز أحدهم للإنتحار, ليست سخافة وحسب

Ve bu şeyler---bir parça cam ve mekanikleştirilmiş titanyum gibi ekstra bariyer kullanmadan sunuluyor, muhteşem görünüyor.
والأشياء التي -- حيث لا يوجد حاجز اضافي لقطعة من الزجاج ، أو تشكيلة التيتانيوم، ويبدو كل شيء رائع ، أليس كذلك؟

Yanında havalı bir isim olan bir plastik parçası için biraz pahalı gibi.
سعرًا باهظ جدًا بالنسبة لقطعة بلاستيك محفور بجانبها اسمًا

Ayrıca çalışması için yaptığı bir et parçası ihtiyacı olduğunu söyledi.
تحتاج أيضاً لقطعة من لحمه كي تنجح

Sana deri parçası arkadaşınla iyi eğlenceler.
تمتعي بكونك أعز صديقة لقطعة جلد

Kanamayı durdurmak için bir bez parçası lazım.
أحتاج لقطعة قماش شيء ما لوقف النزيف

Bu odun parçası çok para ediyordur kesin.
أراهن بأنه مالٌ كثير لقطعة الخشب هذه

Gerçek kılmak için bir kağıt parçasına ihtiyacımız yok.
لسنا في حاجة لقطعة ورق لجعل علاقتنا حقيقيّة

Bu fırının artık yeni bir odun parçasına ihtiyacı var.
هذا الفرن الآن يحتاج لقطعة جديدة من الحطب

Bilim insanları için bir ahşap parçasının nasıl canlı bir tanrı olduğunu ya da kemiklerin ruhları olabileceğini anlamak zor olabilir.
بالنسبه للعلماء قد يكون من الصعب استيعاب كيف يمكن لقطعة خشبية أن تكون إلها حيا أو كيف الأرواح تحيط بالعظام.

Aslan takımyıldızının, gökyüzündeki çok küçük bir parçasının görüntüsü.
هذه صورة لقطعة صغيرة من السماء ليلاً في موقع برج الأسد