| Korkum kapı kollarının un ufak olması ve parçalardan birinin gözüme çarpması. | Open Subtitles | أنا دائماً أخاف منهم . أن تتحطم لقطع صغيرة . و قطعة منهم تدخل عينى |
| Onları un ufak ettim. | Open Subtitles | لقد فجرتهم لقطع صغيرة |
| Eğer şimdi ona bir balyoz ile vurursan muhtemelen parçalanır. Siktir! | Open Subtitles | إذا قمت بضرب الجثّة الآن بمطرقة ثقيلة فمن المحتمل أن تتكسّر لقطع صغيرة |
| Eğer şimdi ona bir balyoz ile vurursan muhtemelen parçalanır. | Open Subtitles | إذا قمت بضرب الجثّة الآن بمطرقة ثقيلة فمن المحتمل أن تتكسّر لقطع صغيرة ! |
| Öyleyse kontratımızı küçük parçalara ayırdın rüzgara savurdun gitti öyle mi? | Open Subtitles | اذن لقد مزقت عقدنا لقطع صغيرة و تركته يطير مع الرياح؟ |
| İşlem, metal geri dönüştürücülerin atıkları çok küçük parçalara bölmesiyle başlar. | TED | تبدأ العملية من معيدي تدوير المعادن الذين يقومون بتقطيع أشياءنا لقطع صغيرة |
| Bay Schmidt, burada seni küçük parçalara ayırabileceğim en azından yarım düzine şey var ve tozunla da burnumu pudralarım. | Open Subtitles | سيد شميدت ، هناك على الأقل نصف دزينة من الأشياء هنا و التي تمكنني من تفجيرك لقطع صغيرة و سأضع الغبار كبودرة لأنفي |
| Yemeği küçük parçalara bölerek ona yedirmekle başlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك البدء بتقطيع طعامه لقطع صغيرة وتطعمه |
| Hepsi boğulmayı engellemek için küçük parçalara bölündü. | Open Subtitles | انه مقطع لقطع صغيرة تجنبا للاختناق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 