"لقطف" - Translation from Arabic to Turkish

• toplamak
• toplamaya

Pamuğu zamanında toplamak için kaç kişi gerek?
كم نحتاج من العمال لقطف القطن في الوقت المحدد؟

Üç gün önce böğürtlen toplamak için evden çıkmış, bir daha onu gören olmamıştı.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Pamuğu toplamak için fazladan köleleri var.
ليس هناك المزيد من العبيد لقطف القطن

Niye öğleden sonra 3'ün yakıcı havasında havuç toplamaya çıktın ki?
لماذا كان عليك الخروج في لهيب الحرارة لقطف الجزر في الظهيرة

Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.
حسناً .. وكنا أحيانا نذهب لقطف التوت البري

Annen her zamanki gibi erken kalkıp buhar kanallarındaki mantarları toplamaya gitmişti.
كانت أمك قد خرجت باكراً كما كانت تفعل عادة لقطف الفطر فهو ينمو بفضل أجهزة التبخير

Şunu diyorum, hangi tarafta olursan ol çocukları yaşasın diye portakal toplamak için hayatlarını riske atan bu insanlar için kullandığımız söylemler kulağa sanki ayakkabımızdan sakız çıkarıyormuşuz gibi geliyor.
إن قصدي هو أيًا كان الجانب الذي تسانده, إن الأسلوب الفصيح المستخدم للحديث عن هولاء الأشخاص الذي خاطرو بحياتهم ليحظون بفرصة لقطف البرتقال في مزارعنا

Xu Xian ot toplamak için seninle buralara tırmanmamalıydım.
( شو شيان ) لم يتوجب أن أتسلق معك . لقطف الأعشاب

Bay Kitteridge haftada bir çimenleri biçmeye gelir ve benim de kuruyan çiçekleri toplamak için uğramam gerekiyor.
السيّد (كيتيريدج) سيأتي مرةٌ في الأسبوع ليحصُد الالعشب وأحتاجُ للتوقف لقطف الزهور الميتة.

Bu hafta sonu Kolomb Günü ve ben de elma toplamaya gideceğim.
بعطلة إكتشاف الولايات المتحدة هذه سوف أذهب لقطف التفاح

Denise, tatlım, bir daha yabanmersini toplamaya gittiğinde bana da söylemelisin.
في المرة القادمة عندما تذهبين لقطف التوت

Çiçek toplamaya gidiyoruz.
هيا لنذهب لقطف بعض التوت البري هيا

Ailemle çilek toplamaya gideceğim.
سأذهب لقطف الفراولة مع العائلة.

Peki o zaman neden elma toplamaya gidiyoruz?
-إذن، لم كنا سنذهب لقطف التفاح؟

Cam ve Lily'yle çilek toplamaya gittiğimiz Oxnard'daki çiftliğe mi gidiyoruz?
أهي تلك المزرعة في "أوكسنارد" حيث ذهبت أنا و(كام) و(ليلي) لقطف الفراولة؟