"لقلتُ لكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• söylerdim

Bilseydim eleştirmen değil, mezarcı olduğumu söylerdim.
لو علمتُ ذلك لقلتُ لكِ أنني أعملُ حفاراً ولستُ ناقداً

Bakın, inanın nerede olduğunu bilseydim, bunu söylerdim.
اسمعي... صدّقيني، لو كنتُ أعرفُ مكانها لقلتُ لكِ.