| bir süreliğine odamdan dışarı çıkmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أخرج من غرفتي لقليل من الوقت |
| bir süreliğine gitmeliyim. | Open Subtitles | إصغي ، سأذهب إلى الخارج لقليل من الوقت |
| Neden kısa bir süreliğine gelmiyorsun? | Open Subtitles | ولكن لمَ لا تأتي فحسب لقليل من الوقت |
| Onu burunlarının ucundan alabiliriz. Ortalığı kızıştırmak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا النيل منها من تحت أنوفهم فقط أحتاج لقليل من الوقت لإشعال الموقف |
| - Sana gerçekten aşıksa şu anda aşırı duygusal bir durum yaşadığını ve biraz zamana ihtiyacın olduğunu anlar. | Open Subtitles | إن كان حقاً يحبكِ، سوف يفهم إنّكِ مجرد عاطفية وبحاجة لقليل من الوقت. |
| bir süreliğine? | Open Subtitles | فقط لقليل من الوقت ؟ |
| bir süreliğine Beau. Neden sordun? | Open Subtitles | لقليل من الوقت, لماذا؟ |
| - Belki bir süreliğine şu tarafa dönmeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا العودة - لقليل من الوقت |
| Bay Myrus'un buradaki konumunu yeniden düşünmek için biraz zamana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن السّيد (ميريس) بحاجة لقليل من الوقت لإعادة النظر في موقفه هنا |
| Gerçekten, inan bana. biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | سأنفذه , ثق بى أحتاج لقليل من الوقت |
| Sana yardımcı olmam için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ لقليل من الوقت كي أساعدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 