| Tatlım, ben geldim! Patronum yemeğe geliyor, bana temiz bir gömlek lazım. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد عدت ، سيأتي مديري على العشاء وأحتاج لقميص نظيف |
| gömlek, havlu, sargı bezi niyetine kullanacağım bir şey istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لقميص .. أو مناشف أو أي شيء يمكننى إستخدامة كضمادة |
| Yani şimdi istemediğim ve bana ait olmayan bir lakap yazan bir tişört için para mı vermem gerekiyor? | Open Subtitles | حسناً, إذاً علي دفع نقود إضافية لقميص لم أطلبه و لن أقوم بإرتداءه,لأنه يحمل لقباً لم أكن أعرف أني أحظى به؟ |
| Göğüs cebi olan bir gömleğe ihtiyacım var ki sahnede çıkarabileyim. | Open Subtitles | إنّي بحاجة لقميص مع جيب الصدر، يمكنني أخذه على المسرح. |
| Kızlar bu ortamda çıldırmak istemiyorlar dostum. Tişörte bile rağmen. | Open Subtitles | الفتيات لن يفعلوا ما يردون في هذه البيئة، ليس حتى لقميص |
| Herkül'ü öldüren Nessus'un gömleğine kadar gidiyor. | Open Subtitles | ترجع بالتاريخ لقميص نيسوس الذي قتل هيركليس |
| Şansımıza PriceCo oduncu gömleğinin ipliklerini orada bırakmış. | Open Subtitles | لحسن حظنا لقد ترك خلفهُ أليافاً لقميص خفيف من صنع رخيص |
| Senin gibi biri, Armani gömlek ve parfümle kızları tavlar. | Open Subtitles | بشرائك لقميص "ارمانى" لن تبقى وحيدا لمدة طويلة |
| Pembe gömlek giydim. | Open Subtitles | إرتدائي لقميص وردي |
| Bana temiz bir gömlek lazım. | Open Subtitles | أحتاج لقميص نظيف. |
| Adamı gösteren gömlek bu. Değil mi? | Open Subtitles | انه لقميص اللذي يصنع الرجل ، اليس كذلك ! |
| Bi tişört alacak kadar kazanmıştır diyosun Değilmi? | Open Subtitles | تعتقد أنه كافي لقميص ، صحيح؟ |
| Yeni bir tişört istiyorum. | Open Subtitles | نعم، أنا بحاجة لقميص جديد |
| Göğüs cebi olan bir gömleğe ihtiyacım var ki sahnede çıkarabileyim. | Open Subtitles | إنّي بحاجة لقميص مع جيب الصدر، يمكنني أخذه على المسرح. |
| Sanırım yeni gömleğe ihtiyacım var. | Open Subtitles | أظن أنّني أحتاج لقميص جديد. |
| - gömleğe ihtiyacı yok ki. - Doğru olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | -إنه لا يحتاج لقميص |
| Tişörte fazla sorumluluk yüklemek olur. | Open Subtitles | هذه مسؤولية كبيرة بالنسبة لقميص |
| Şu Tişörte bak. | Open Subtitles | أنظر إلى لقميص إنه جميل |
| Bayan Cochran'ın gömleğine ne yaptığını görüyor musun? | Open Subtitles | ارأيت ماذا فعل لقميص السيدة (كوكران) ؟ |
| Rosita sana yemek verirken gömleğinin içine nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت نظرتك لقميص (روزيتا) لما قدمت لك عشاءك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 