"لقوة" - Translation from Arabic to Turkish

• gücü
• güç
• gücünü
• gücünün
• güce
• gücün
• güçlü
• gücünde
• Güçlerle

Kalp sağlığımızı düşünürken duygularımızın gücü ve önemini kesinlikle göz önüne almak zorundayız.
ويجب علينا، علينا الانتباه أكثر لقوة وأهمية العواطف في كيفية العناية بصحة قلوبنا.

Çeşitliliğin gücü için değişim yaratmak ve insan temsili olmak için kendinizi bir gemi olarak kullanmakla ilgilidir.
هو أن تكون بمثابة وسيلة للتغيير وممثلًا إنسانيًّا لقوة الاختلاف.

Krypton'da birisinin düşmanından korktuğunu itiraf etmesi büyük bir güç göstergesidir.
علي كوكب كريبتون انه استعراض لقوة كبيره بكونك تعترف بمخاوفك للعدو

Milli Güvenlik'in gücünü göstermek için ibreti alem olsun diye beni buraya tıktı.
إختار ان يجعل مني مثالأ لقوة مجلس الأمن القومي ، وها نحن هنا

İnanıyorum ki besinlerin gücünün evimizde bizi yaşamın en iyi parçalarına bağlayan önemli bir yeri var.
أعتقد إعتقاداً راسخاً أن لقوة الغذاء مكان بدائي في منازلنا التي تربطنا بأفضل أجزاء من الحياة.

Bu tür zor dönemlerde ben daha büyük bir güce sığınıyorum.
أتعلمين, باللحظات الصعبة كهذه عادة أتجه لقوة أعظم مني الدين ؟

Sıkı önlemler almak için, sadece otorite değil, yaptırım gücü de gerekli.
وبالتالي نحن لا نحتاج إلى السُلطة فقط، بل لقوة تنفيذ القوانين لمُحاصرة التلوُّث والقضاء عليه.

- Hücreleriniz hız gücü içermiyor.
لم تعد خلاياك تحتوي على آثار لقوة السرعة

Sadece iksir için Üçlü'nün gücü'ne ihtiyacımız vardı, yok etmek için değil.
لا عليكِ. فنحن لا نحتاج لقوة الثلاثة لقهره، بل للجرعة فحسب

Ölümü kandırma gücü sadece bir kişi tarafından elde edildi ama birlikte çalışırsak biliyorum ki bu gizemi çözebiliriz.
لخداع الموت نحتاج لقوة . واحد فقط يمكنه اكتسابها لكن ان عملنا سوية انياعلمانهبامكاننااكتشافالسر.

Ellerini kullanarak üç kişiyi alt etti üçünün de silahı onun gücü karşısında çaresizdi.
لقد تغلب على 3 رجال باستعماله يديه فقط الرصاص كان عديم الفائدة بالنسبة لقوة يديه

Bir kağıdın elinizde yarattığı baskı kadar bir güç uyguluyor; çok hafif. Nazik itiş gerçekleştiğinde de, aylarca, hatta yıllarca çalışabiliyor.
ويولد قوة مماثلة لقوة قطعة ورق على يدك، خفيفة بشكل مذهل، لكنها تستمر لأشهر وسنوات، مولدة هذه الدفعة الخفيفة.

Takdir edersiniz ki, eğer yabancı bir güç tarafından parayla tutulmuş bir ajan olsaydınız sizi işimizin temizliği ve samimiyetiyle etkilemek bana hiçbir yarar sağlamazdı.
يمكنك الفهم بأنه لو كنت عميل شراء لقوة أجنبية كيف سيكون من مصلحتي

Ya da en azından benim önsezi güç bir gelişme , bilmiyorum.
أو على الأقل تطوير لقوة الرؤى عندى لا أعلم

Ne onları bulmak sonra üç gücünü gerekirse?
ماذا لو احتجنا لقوة الثلاث بعد أن نجدهم ؟

Bizimle Charmed Ones gücünü ihtiyacımız var hangisi. Zamankinden daha Şimdi daha fazla.
لهذا السبب نحن بحاجة لقوة المسحورات معنا ، الآن أكثر من أي وقت مضى

Yani, biz Şimdi üç gücünü kanal biliyorum, yüzden diyelim sadece vanquish Köle Kral gidin.
أعني ، نحن نعلم أن بإمكاننا أن نصل لقوة الثلاث الآن . لذا لنذهب و نقضي على ملك العباد

Hançerin gücünün görüşünü gölgelemesine izin veremezsin.
لا يمكنك السماح لقوة النصل بالسيطرة عليك

Yoma gücünün tamamının sadece bir kolda serbest bırakılmasıdır...
هي الاطلاق الكامل لقوة اليوما في ذراع واحد فقط

Bu yemeğinizi yaklaşık normal yer çekiminin 500.000 katı bir güce maruz bırakıyor, ve aman allahım, bütün bir tavuğu nasıl temizliyor.
إنها تعرّض الطعام لقوة أقوي بخمسين ألف مرة من الجاذبية الأرضية، ويا إللهى، أيمكنها تصفية مرقة الدجاج.

Bana göre, senin yeniden dirilmen, evrende yüksek bir gücün olduğunun... en güçlü kanıtıdır.
إنبعاثك مرةً أخرى هو دليل قوي لقوة كبيرة في العمل من منظوري الخاص

Kanun gücünde somut birşey olmadan... okullar hakkında nasıl bir bilgiyle karar alacağız?
كيف سنتخذ قرارات إدارية حيال مدارسنا بدون شيء صلب يستند لقوة القانون ؟

Yüce Güçlerle olan tüm bağlantıları kesilecek ve belge bize iade edilecek.
الدخول لقوة الوجود, سوف يجعله منقطع و تعود الوثائق الينا