"لقول هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu söylemenin
• Bunu söylemek
• Bunu söylediğim için
• Bunu söylemene
• Bunu söylemekten
• bunu söylemem
• Bunu söyleme

Bunu söylemenin kolay yolu yok. Bu yüzden doğrudan söyleyeceğim.
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سآتي به فقط

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok fakat evliliğimiz artık mahkemede yürütülüyor.
ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا لكن زواجنا شارف على الإنتهاء

Bak, Bunu söylemenin hoş bir tarzı yok, onun için söyleyeyim bitsin. Jeremy zor durumda.
انظرى, ليست هناك طريقة رائعة لقول هذا, لذا ,سأقول مباشرة ان جيرمى يمر بأزمة طاحنة

Griffin, Bunu söylemek kolay değil ama bence uyuşturucu sorunun var.
لا يوجد طريقه سهله لقول هذا انت تعاني من مشكله مخدارات

Baba Bunu söylediğim için özür dilerim. Artık çok yaşlısın.
أبي أنا آسفة لقول هذا,و لكنّك رجل مُسٍنّ

İyileşeceksin. Taşıyıcıyı bulduk. Bunu söylemene gerek yok, Sam.
ستكونين بخير وجدنا الحيوان المضيف لا داعي لقول هذا سام

Bunu söylemenin güzel bir yolu yok. O yüzden doğrudan soracağım.
لا يوجد طريقة جيدة لقول هذا لذا سأسأل مباشرة

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Öylece söylüyorum o yüzden:
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا , لذا فقط سأقوله

Bak, Bunu söylemenin en iyi yolunu düşündüm ama galiba yok.
حسنا، لقد كنت احاول ان اكتشف.. الطريقة الأفضل لقول هذا..

Bunu söylemenin kibar bir yolu yok ama 15 Mart 2010'da öldürüleceksiniz.
فليس هناك وسيلة رقيقة لقول هذا لكن في 15 مارس 2010 سيتم قتلك

Bunu söylemenin nazik bir yolu yok ama 15 Mart 2010'da öldürüleceksiniz.
لا يوجد طريقة لائقة لقول هذا لكن في 15 مارس 2010 ستكون قتيلاً

Bunu söylemenin kolay yolu yok, o yüzden direkt söylüyorum.
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok o yüzden direk söylemek zorundayım.
حسناً ، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سأقوله مباشرة

Peki tamam, sanırım Bunu söylemenin başka bir yolu yok, ama ben sadece... sana şunu söylemeliyim ki ben yüz okumuyorum
حسنًا، أظن أنه لا يوجد طريقة أخرى لقول هذا ولكني عليا إخباركِ أني لا أقرأ الوجوه

Daha önce kibarlık edip Bunu söylemek istememiştim ama beni gözetledin, peşime düştün, başımın etini yedin, üstüme çikolatalı süt döktün, elimi ezdin ve sonra bütün bunlar yetmezmiş gibi .gazete bayiimi yani ekmek teknemi yaktın!
أظنك الرجل العبقري كنت مهذب لقول هذا من قبل ثم تجسست علي , لاحقتنا , ضايقتني , سكبت علي

Ama Bunu söylemek fazla işime gelir. Alçakgönüllü kalmak istiyorum.
انا انانى لقول هذا ، انا اريد اقامه محدوده

Bunu söylemek istemezdim zavallı dostum ama suikastçin daha iyi bir nişancı olsaymış daha iyi olacakmış.
آسف لقول هذا, أيها المسكين لكنك لكنت أفضل حالاً لو كان مغتالك كان رامياً بارعاً

Bunu söylediğim için üzgünüm. Sen kaliteli bir parça değilsin, aptal!
انا اسف لقول هذا , و لكنك لا تملك مؤهلاتبرينستون,أيهاالأحمق.

Bunu söylediğim için beni öldürebilirsin, ancak benim inandığım şey bu.
ولكن يجب السماح لنا بالوصول إليها أو عدم الوصول إليها بإرادة حرة يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به..

- Bunu söylemene gerek yok, aklından ne geçtiğini bilmiyorum ama eminim ki çok hoştur.
لا يوجد داع لقول هذا فأنا لا أعلم بما تفكرين مع أنها حتماً كانت أفكاراً لطيفة

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama yapabileceğim bir şey yok.
أكره اضطراري لقول هذا ولكن لا يسعني فعل شيء

Umarım bunu söylemem küstahça kaçmaz.
آمل انها ليست وقاحة مني لقول هذا

O akşamki refakatçim de nahoş olmayan bir şekilde Bunu söyleme ihtimâlim var mı?
ما هي احسن طريقة لقول هذا دون ان يبدو سيئا؟