"لقوّة" - Translation from Arabic to Turkish

• gücünün
• gücüne
• adamış biriydi

Işığın gücünün serbest kalmasına cömertçe adanan bir ruh.
روح أعُطيت بحرية لإطلاق العنان لقوّة الضوء

Buradan bile açıkça ihtiyarın gücünün öteki yarısını görebiliyorum.
أستطيع أن أشعر به بوضوح حتّى من هنا... النصف الآخر لقوّة الجدّ الناسك

Cumhuriyetimizin gücünün bir göstergesi.
[ إستعراضـاً لقوّة جمهوريتنا ]

İsa'nın iyileştirici gücüne ihtiyacı olan biri var mı?
و بحاجة خالصّة لقوّة السيد المسيح الشافية؟

İsa'nın iyileştirici gücüne özel ihtiyacı olan kimse var mı?
بحاجة خالصّة لقوّة السيد المسيح الشافية؟

Reddettiğin sistemin gücüne teslim oluyorsun.
لقوّة نظام قمتَ برفضه فيما مضى

Müfettiş Wong kendini bu teşkilata adamış biriydi. Nasıl olur da onu takibe alırsınız?
هل كرّست إس بي ونج لقوّة الشرطة وأنت تحقق بالأمر؟

Romanın gücünün en büyük sembolünün yapımında kullanıldı,
ساعد على دفع ثمن الرّمز الكبير لقوّة (روما)،

Eğer kütleçekiminin en küçük atomaltı parçacıklarda nasıl çalıştığını açıklayabilirsek, o zaman belki Eisntein ve Newton'ın başladıkları şeyi bitirip, bu gizemli çekim gücünün tam bir resmin ortaya koyabiliriz.
لو إستطعنا معرفة كيفيّة عمل "الجاذبيّة" بمستوي الجُسيمات الذريّة الفرعيّة الضئيلة, عندها قد نستطيع إتمام ما إبتدئه (إنشتاين) و(نيوتن), وتشكيل صورة مُتكاملة لقوّة "الجاذبيّة" الغامضة.

I insan gücüne ihtiyacımız var. Geri olacağımı, bekle.
"أحتاج لقوّة عاملة، انتظر، سأعود سريعًا"

Birisinin ateş gücüne ihtiyacı vardı.
-أعرف شخصاً احتاج لقوّة ناريّة .