"لكاتبة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir senariste sırlarını
• bir yazar
• bir yazarın

Fuhrman'in neden işsiz bir senariste sırlarını verdiğini anlayamıyorum.
الأمر غير منطقي وكيف (فورمان) يقول كلاماً لكاتبة غير موظفة.

Yeni bir yazar için 100 bin sterlin iyi bir rakamdır.
و أنا أوكد لك بأن عرض بقيمة مئة ألف باوند هو ممتاز جدا لكاتبة مبتدئة

Büyük bir yazar için ne kayıp. Yani yazarlar.
ياله من إهدار لكاتبة عظيمة, كاتبين

Ah, size yeni bir yazarın ilk filmini, Ah, takdim etmek istiyorum.
أرغب في أن أقدم لكم أول فيلم لكاتبة جديدة

"O Dorothy Parker ya da Emily Dickinson'ı taklit edebilirdi ancak başka birinin edebiyatını kopyalamaya soyundu o bir yazarın boş, mantıksız bir kopyası"
كانت تستطيع تقليد (دوروثي باركر) أو (أميلي ديكنسن)، لكن مجرّدة من رداءها الأدبيّ، كان تقليداً فارغاً، خالياً لكاتبة"