"لكامل" - Translation from Arabic to Turkish

• boyunca

Apex Teknoloji'deki Gina Rogers'ın dediğine göre toplantı boyunca ona "Cima" demişsin.
جينا روجرز على قمة التكنولوجيا قلت لها جي نا لكامل لقائك معها

Şef Robinson, John Waldron'un tüm sorgulaması boyunca vardınız ve sanığın itiraf etmesi için hiçbir zorlama yapılmadığını belirttiniz.
سيد روبينسن، كنت حاضرا لكامل التحقيق مع جون والدرون وانت تقرر انه لا شيء تم القيام به لانتزاع اعتراف من المتهم

Senden iki hafta boyunca ayrı kalma fikrine dayanamıyorum.
أنا لا يمكن أن يقف الفكر من كونه بعيدا عنك لكامل مدة أسبوعين.

Ekim ayı boyunca büyüyecekler ve içimde, Ocak ayı içerisinde olgunlaşacaklarına dair bir his var.
إن اليقطين يختفي لكامل شهر اكتوبر ولديّ شعور أنه سيعود في شهر يناير

Hayatım boyunca Eric'in yan komşusuydum, neredeyse her şeyi birlikte yaşadık.
انظري ,انا عشت جوار ايريك لكامل حياتي ونحن نتكلم عن كل شيء جميع

Bu da tüm ay boyunca girişte asılı duracak,
الذي سَيَكُونُ حقَّ معروضَ في المدخل الرئيسي لكامل الشهرِ،

Kariyerim boyunca laboratuvar faresiydim.
كان عملي في الغالب هو فأر المختبر لكامل حياتي

Senin için, yanında bulunan birini hayatı boyunca bir yerde kilitli kalmış birini yalnız bırakacaksın.
سوف تصبحين هاربة من معرفة أن الرجل الذى كان محبوسا لكامل حياته والذى تواجد من أجلك ولم يكن أى أحد كذلك

Anne ve babası hafta sonu boyunca burada yoklar.
والداها غادروا الشقة لكامل نهاية الأسبوع.

Hayatım boyunca kendi ülkemde bir sergi açmayı bekledim.
-فريدا"" لقد انتظرت إقامة هذا المعرض في بلدي لكامل حياتي

Hayatım boyunca hiçbir zaman adımı afişe etmedim.
لكامل حياتي لم أضع لافتة واحدة

Bütün hayatım boyunca bu anı beklemiştim.
أنا فقط انتظرت هذه اللحظة لكامل حياتي

Hayatım boyunca yapmaya çalıştığım her şey.
إنه كل شيء أعددته لكامل حياتي ! ُِ

Bütün yaz boyunca bizimle olacaklar.
سيكونون معنا لكامل الصيف

Amanda'nın 10 yıl boyunca beynimi benden alıkoymasının karşılığı.
هذا ثمن لكامل العشر سنوات التي سُرقت مني حيث قضيتهم وأنا داخل لعبة (أماندا) للتلاعب بالعقل

- Film boyunca uyudun.
لقد نمت لكامل فترة الفلم