Senin için çalışırsam avukata değil rahibe ihtiyacım olur. | Open Subtitles | ان عملت معك , لن احتاج لمحام, سأحتاج لكاهن. |
Bir rahibe ihtiyacımız olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | ماذا؟ ظننتُ إنّك قلت إننا بحاجة لكاهن. |
Bir yerlerde yeni okudum onun bir Rahibin oğlu olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | قرأت للتو مقالاً عنه هل تعلم بأنه كان ابناً لكاهن ؟ |
Eğer ölmek üzere olan bir Rahibin sözlerine inanamıyorsan o zaman işini bırakma zamanı gelmiştir demektir. | Open Subtitles | ان لم تكن تثق في الكلمات الاخيرة لكاهن عندئذ يكون حان الوقت كي تترك العمل |
Babası ölüm döşeğindeyse, belki bir rahiple konuşmak isteyebilir. | Open Subtitles | إن كان على فراش الموت فقد يبوح بما في صدره لكاهن |
Bir rahiple görüşeceksin ve bu işin doğrusunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | ستذهبي لكاهن وسوف نعرفُ حقيقة هذا |
Bir rahip nasıl kurşun yarası hakkında bir şeyler biliyor? | Open Subtitles | كيف لكاهن أن يعرف كيفية التعامل مع طلق ناري؟ |
Ben ve Angel rahibi bulana dek, bu toz onu kontrol altında tutacak. | Open Subtitles | البودرة ستتحكم فيه بينما نجد هذا الكاهن إنه لا يحتاج لكاهن |
Bu sayede bir rahibe satabilirim hem. | Open Subtitles | يمكنني أن أبيعه لكاهن |
- Hayır rahibe ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه بحاجة لكاهن |
Stan bir rahibe saldırmak üzere. | Open Subtitles | بشأن مهاجمة (ستان) لكاهن |
Yarısı at battaniyesi yarısı da Rahibin paltosu, biliyorum. | Open Subtitles | انا أعرف أن نصفه لحصان و النصف لكاهن |
Yarısı at battaniyesi yarısı da Rahibin paltosu, biliyorum. | Open Subtitles | انا أعرف أن نصفه لحصان و النصف لكاهن |
Bir rahiple görüşeceksin ve bu işin doğrusunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | ستذهبي لكاهن وسوف نعرفُ حقيقة هذا |
Onu bir rahiple karısına sattığını duydum. | Open Subtitles | "سمعت أنه باعه" "لكاهن, وزوجته" |
Belediye binasını için arama emrini kör olmayan bir rahip ve patalojik yalancının dedikleriyle çıkartamayız. | Open Subtitles | من المُستحيل أن نحصل على أمر قضائي لدار البلديّة وفقاً لإشاعة تمّ قولها لكاهن غير كفيف من كاذب قهري. |
Sadece dinle büyümüş biri çok az tanıdığı bir rahibi böyle aşağılayabilir. | Open Subtitles | لا يمكن سوى لشخص متدين ان يكون لديه كل هذا الاحتقار لكاهن لا يعرفه |
Peki ya gazetelere çıkmamış başka bir rahibi arıyorsam.. | Open Subtitles | وماذا أن كانت لكاهن آخر والذى لم يذكر فى الاوراق |