Böyle şeyler yüzünden okul topu dikecek. Adamlara günah keçisi lazım. | Open Subtitles | مدارس تنهار بسبب أشياء كهذه يحتاجون لكبش فداء |
Vali ye bir günah keçisi gerekiyordu. | Open Subtitles | الحاكم محتاج لكبش فداء |
Şimdi sen sadece bir günah keçisi arıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تتطلّعين الآن لكبش فداء |
O da asla seni ele vermez. Ama ona yardım etmelisin. Bir Mullinski'ye ihtiyacı var. | Open Subtitles | و لكن عليك أن تساعده, فهو يحتاج لكبش فداء |
Cosimo'nun bir Mullinski'ye ihtiyacı var. Bunun için 10 bin ödemeye hazır. | Open Subtitles | (كوزمو) يحتاج لكبش فداء وهو قادر على دفع 10 ألالآف دولار لذلك |
Bu durumda ne zaman okulun bir günah keçisine ihtiyacı olsa Trevor sorgulanmak için ofise götürülür ve işte bu insanı her türlü oyundan daha fazla kızdıran bir şeydir. | Open Subtitles | وحينما تحتاج المدرسة لكبش فداء تقوم بجرّه إلى مكتب المديرة للتحقيق معه وهذه المسرحية تعتبر المحفّز الأقوى لشخصيته المضطربة |
- Grant'e bir günah keçisi lazım. | Open Subtitles | غرانت يحتاج لكبش فداء |
Bir günah keçisi buldunuz. | Open Subtitles | ! تحتاج لكبش فداء |
Bir günah keçisine gerek duyulmuş. | Open Subtitles | إحتاجوا لكبش فداء |
Bizim bir günah keçisine ihtiyacımız var, Captain. | Open Subtitles | نحتاج لكبش فداء,أيها الكابتن |