"لكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• kitaplarına
• kitapları
• kitaplar
• deyişlerde
• kitaplarının
• Eski deyişlere

Anlamanız gereken bir şey var babam tarih kitaplarına geçmek için bir yarış içerisindeydi.
عليك أن تفهم , والدي في سباق لكتب التاريخ.

Tarih kitaplarına gelince sayfalar uzunluğundaki bir maddenin ilk cümlesini yazmıştı.
وطبقًا لكتب التاريخ، فقد كتبَ الجملة الأولى فقط للمدخل الذي قد يمتد إلى عدة صفحات.

Bu, Random House Çocuk kitapları'ndan bir editördendi.
وكان ذلك من محرر في راندوم هاوس لكتب الأطفال

Gerçekler tarih kitapları içindir. Ben haber işindeyim.
الحقائق لكتب التاريخ , أنا أعمل في الاخبار

Bağışlanmış okul kitaplarından kitaplar geldi.
وكانوا متطوعين. والكتب جائت من تبرعات لكتب مدرسية.

Eski deyişlerde yazdığına göre öldürülemez.
وفقًا لكتب المعرفة, لا يمكن قتلهم

Söyleyin bize Mr. Burkhart çocuk kitaplarının büyülü dünyasına sizi ne yönlendirdi?
أخبرنا يا سيد (بركهارت) ، ما الذي قادك إلى العالم السحري لكتب الأطفال؟

Mayaların patronunu öldüreceksin ve öyle bir mayına basmış olacaksın ki bu kasabayı tarih kitaplarına yollayacaksın.
أخرج زعيم " ماينز " من اللعبة وسوف تشعل فتيلاَ يرسل هذه البلدة لكتب التاريخ

Yine kendini kitaplarına kaptırdın, değil mi?
ربما تتيهيّ بقراءة لكتب مرة اخرى،صحيح؟

Tarih kitaplarına göre Calafuego doğu sahilinde batmış.
حسنا، وفقا لكتب التاريخ سفينة "كالافويغو" قد غرقت في الساحل الشرقي

Supernatural kitaplarına göre bu hiç iyi bir fikir değil.
ليست بفكرة سديدة طبقًا لكتب "الظواهر الخارقة

Tarih kitaplarına geçecek cinsten bir poz verin bana.
اعطني شيئا لكتب التاريخ

Çünkü "Sonsuza kadar mutlu yaşadılar. " sözü masal kitapları için icat edilmiştir.
لأن النهايات السعيده اخترعت لكتب القصص

Bütün yapmamız gereken, kitapları alıp sayısallaştırmak ve bu kelimeler dizisini bir yörünge olarak alıp alana yansıtmaktı, sonra da bu yörüngenin iç gözlem kavramının yakınında dolanarak kayda değer zaman geçirip geçirmediğini sormaktı.
كل ما علينا القيام به هو أخذ الكتب، وتحويلها لكتب رقمية، ونأخذ هذا التيار من الكلمات على هيئة مسار ونقوم بإسقاطه داخل فضاء الكلمات، ثم نسأل ما إذا قضى المسار وقتا طويلا في الدوران وبشكل وثيق حول مفهوم التأمل الذاتي.

Diğer insanların kitapları için kapak hazırlıyorum.
الاغلفة الخارجية لكتب الاخرين . للان .

- Büyü kitapları olan bir dükkanı var.
؟ - انه يملك مخزناً لكتب التنجيم-

Raflarda iddialı kitaplar yok, duvarlarda fantezi resimler yok.
لا وجود لكتب معقّدة على الأرفف أو أعمال فنية على الحوائط.

Basın kanunları ile dolu kitaplar yok. Yazılı kaideler yok.
لا وجود لكتب مكتظة بقوانين صحافية أو مصوغات منصوصة

Hayal gücü iyidir, güzeldir ama kitaplar ya da sanal eğlence için, gerçek hayat için değil.
المخيلة حسنة وجيدة لكتب الأطفال أو الترفيه الرقمي، لكن هذه حياة واقعية.

Eski deyişlerde yazdığına göre Nephilim'in doğması için 9 aya ihtiyacı yokmuş.
طبقاً لكتب المعرفة، لا يحتاج الـ"نيفيليم" إلى تسعة أشهر ليكتمل نموهم.

Adamın kitaplarının ne suçu var?
لا شأن لكتب الرجل بهذا

Eski deyişlere göre sürünün ilkini öldürürseniz herkes insan suretine geri döner.
و وفقًا لكتب المعرفة إن قمت بقتل ألفا القطيع وكل من تحول سوف يعود لشكله البشري