Karanlık odanın öneminden bahsetti bodrum katına Cristina için bir oda kurdu ve ona resimlerini geliştirmesi için çeşitli teknikler öğretti. | Open Subtitles | قالت أنه من المهم أن يكون لديها غرفة تحميض، وأنها ستعد واحدة في القبو لكريستينا و تعلمها تقنيات تظهير صورها الخاصة |
Vicky, kendisinin ve Cristina'nın kendi odalarında, Juan Antonio'nun da kendi odasında kaldığından emin oldu. | Open Subtitles | فيكي حرصت أن يكون لها و لكريستينا غرفة خاصة بهما و خوان أنطونيو غرفته الخاصة |
Eve dönerken, Cristina'ya hiçbir şeyden bahsetmeyen Vicky suskundu. | Open Subtitles | في رحلة العودة، فيكي التي لم تذكر اي شيء لكريستينا كانت صامتة |
Ama yine de Christina Sidebottom için migreni durdurabilecek olan herşey denemeye değerdi. | TED | ستايسي ساغر : ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي. |
Zavallı Christina, yine hamilelik olayını anlatıyor. | Open Subtitles | يا لكريستينا المسكينة.. تتحدث عن قصة الحمل مرة اخرى |
Bazı olaylar gelişti ve Cristina'ya karşı bir şeyler hissetmeye başladım. | Open Subtitles | لقد مضيت قدماً، و طوّرت مشاعر حقيقة لكريستينا |
Cristina sayesinde buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا ، شكرا لكريستينا |
Cristina için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لكريستينا |
Ben de Cristina ve senin için. | Open Subtitles | و أنا كذلك ؟ لك و لكريستينا |
Christina'ya yaptığın şey korkunçtu. | Open Subtitles | ما فعلتيه لكريستينا امر سيء جدا |
Çoğu doktor için hazır olana kadar, onları ameliyatlara sokmamak işe yarayabilir, ama bu Christina için geçerli değil. | Open Subtitles | امر مفيد لهم، لكن ليس لكريستينا |
Christina'yı karşılamaya hazırlanıyor, anlaşılıyor ki güvenlik girişte ve merkezde konumlanacak. | Open Subtitles | ... ويعد لكريستينا وصول شيء واحد هو واضح -- |