"لكلاكما" - Translation from Arabic to Turkish

• İkinize de
• İkiniz
• ikinize
• ikiniz için de
• ikiniz de
• ikinizin de
• ikinizi
• da-ki-ka
• birbirinize
• ikiniz içinde

En iyi ajanlarımızın bu olayda gece gündüz çalıştığını ikinize de temin edebilirim.
يمكننى أن أوكد لكلاكما أن أفضل عملائنا يعملون على هذا على مدار الساعه

Buradan sağ çıkabilmek için ikinize de ihtiyacım var.
أنا بحاجة لكلاكما في القارب حتى ننزل عبر هذا الشيء

Ve eğer bağlanamıyorsan, ikiniz için de en iyisi ayrılmanız.
واذا لم تقدر على الارتباط فان من الافضل لكلاكما الانفصال

Tamam, tamam. Ben böyle tutayım da ikiniz de bakın.
فقط سامسكهم جميعاً عالياً ويمكن لكلاكما رؤيتهم

Ve denizcilik geleneğine uygun olarak, ikinize de açık ufuklar diliyorum.
وفي أفضل العادات الملاحية، أتمنى لكلاكما آفاقًا خالية من العقبات.

Ancak ikinize de çok ciddi bir suç işlediğinizi hatırlatmalıyım.
لكن يجب أن أؤكد لكلاكما على خطورة ما فعلتماه

Gördünüz mü? İkinize de yeter demiştim.
أنظري ، لقد أخبرتك أنه يوجد ما يكفي لكلاكما

Her ikinize de geldiğiniz için teşekkür ederim. Haydi, biraz eğlenelim.
شكراً لكلاكما لمجيئكما، ولنحاول قضاء وقت ممتع فى الخارج

Kalan son iki dakikada da, son olarak ikiniz karşıya geçiyorsunuz.
الآن ومع بقاء دقيقتين فقط يمكن لكلاكما القيام بالعبور الأخير

Sipariş verirken, ne istediğini öğren, sonra ikiniz için de sipariş ver.
عندما تطلبونَ الطعام , إكتشف مالذي تريده. ثمّ أطلب لكلاكما.

Çocuklar durun! İkiniz birden benimle evlenebilirsiniz!
يا شباب توقفوا ، يمكن لكلاكما أن يتزوجني

Ve er geç, Mulder da ikiniz için de bunun en iyisi olduğunu anlayacaktır.
وكلّما تسرّعك ومولدر يجيء إلى إعترف ذلك، المراهن لكلاكما.

O yüzden eğer onunla görüşürsen sonu ikiniz için de iyi olmaz.
ولو رأيتيه سينتهي الامر بطريقة سيئة لكلاكما

En iyisi olduğunu hatırladığnıız zamanı. Her ikiniz de.
الوقت الذي تتذكران أنه كان الأفضل، لكلاكما

En iyisi ikinizin de hayatınıza devam etmeniz gibi görünüyor.
لانه اتضح لى انه سيكون من الافضل لكلاكما ان تبتعدى

Aslında ikinizi de istiyorum ve sizi satın almak için geldim buraya.
فى الحقيقة , أحتاج لكلاكما وجئت لأشتريكما

Dövme yaptıracağız bir ya da iki dakikada ve bir fare-are-re-re-e-dövme... ve ejderha gelecek davulu çalmaya bir da-ki-ka ya da i-ki i-ki bügün... bir dakikada ya da iki iki.
سوف نتخلص من الوشم في دقيقة أو دقيقتين ووشم الفار... والتنين سوف يأتيا ويقرعا الطبل في دقيقة أو دقيقتين اليوم... في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.

Belki de ikiniz birbirinize bu şekilde daha çok yardımcı olabilirsiniz.
و ربما يمكن لكلاكما أن تساعدا بعضكما كي يتحسن شعوركما

Endişelendiğini biliyorum ama bence her ikiniz içinde yapılacak en sağlıklı şey eve gitmek olacaktır.
اعلم بانك قلق ولكن انا حقا لا اعتقد بانه من الاصح ان لكلاكما الان