"لكل أنواع" - Translation from Arabic to Turkish

• her türlü

Ve müzikle bir şeyler anlatırken, ki bu temelinde sestir, her çeşit insana ve her türlü şeye ulaşabiliriz.
وبقول شئ ما عبر الموسيقى، الذي هو في الأساس الصوت، عندئذ يمكننا الوصول لكل أنواع الأشياء وكل أنواع البشر.

Mektubu göndermeden önce, kendimi her türlü olumsuz cevaba hazırlamıştım veya en olası senaryo hiç cevap gelmemesiydi.
قبل إرسال الرسالة، هيّأت نفسي لكل أنواع الردود السلبية، أو ما وجدته الأكثر احتمالًا: لا استجابة على الإطلاق.

Kristalin her türlü temsil için bir model olduğunu düşünüyordu.
لقد أعتقد أن الكريستال كان النموذج لكل أنواع التمثيل.

her türlü korkunç çipler için paralel bir proje daha vardı.
كانت هناك مشاريع سرية لكل أنواع الأشياء القابلة للزرع

her türlü acı ve sancı için her çeşit tablet ve diğer ilaçlar. !
و كل أصناف الكبسولات و اﻷدوية اﻷُخرى لكل أنواع اﻵلام و اﻷوجاع.

Bu; doğal seleksiyonun, hayvanları okyanustan çöle, her türlü çevreye uygun inşa etmesine imkan verdi.
لقد مكن الانتخاب الطبيعي من بناء حيوانات مناسبة لكل أنواع البيئات من المحيط إلى الصحراء

Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım oalcak. Endişelenme.
سأكون بحاجة لكل أنواع المساعدة، لا تقلق.

Geleceği tahmin edebilmeden yoksun iyi ebeveynler olarak, yaptığımız şey, çocuklarımızı her türlü gelecek ihtimaline karşı hazırlamak ve bir gün çabalarımızın sonuç vermesini ummak.
وبسبب غياب القدرة على توقع المستقبل، كل ما يمكن لنا أن نقدمه، كآباء صالحين هو محاولة تجهيز أطفالنا لكل أنواع الاحتمالات في المستقبل، متمنين أن إحدى جهودنا هذه سوف تثمر.

Üç yıl boyunca, verileri her türlü istatistiksel analize tabi tuttu ve ne denediyse sonuçlar her seferinde aynıydı: Deney ses getiren bir başarı olmuştu.
خلال ثلاث سنوات، أخضعت البيانات لكل أنواع التحليل الإحصائي، ومهما حاولت، كانت النتائج تبقى نفسها كل مرة: حققت هذه التجربة نجاحاً باهراً.

bu her türlü çevresel sorunlar için gerçekten güzel bir analoji bu gibi durumlarda insanlardan fedakarlık yapmalarını istiyoruz ve onlar yaptıkları fedakarlıktan gerçekte kendileri için bir fayda sağlamıyorlar.
لذا إنه نظام لكل أنواع المشاكل البيئية حيث نسأل الناس لعمل تضحية وهم أنفسهم لا يستفيدون من تضحيتهم الشخصية .

Ders dışı her türlü faaliyet için. Ateş yakarlar, erkekler birliği şakalar yapar.
لكل أنواع النشاطات التي لا علاقة لها بالتعليم ...النيران, مزحات جمعيات الإخاء

Üstüne alınma ama siz, insanlar duyduğunuz her türlü şeye şaşılacak derecede kolayca kanabiliyorsunuz.
الذي باستطاعتهم أن ينوموا الناس - لآ أقصد الاهانة ، سوكي - لكـن البشر معرضون بشكل فظيع لكل أنواع التلاعب بالأفكار

Ama şu anda tedavisinde çok kırılgan bir evrede, her türlü tehlikeye, görülen ve görülmeyen tuzaklara açık.
لكنه في مرحلة... حرجة للغاية في شفاءه معرض لكل أنواع الخطر،

Mağazayı her türlü ruha açabiliriz.
-قد نفتح الباب لكل أنواع الأرواح ..

her türlü yetenek için iyi bir belirti.
مؤشر جيد لكل أنواع المواهب