| Benim için yaptığın her şey için sana minnettarım. Sen olmasan bu kadarını yapamazdım. | Open Subtitles | "أنا في أريد أن أشكرك حقاً يا "بنجامين لكل ما فعلته من أجلي |
| Salak kafalarımızın uçmaması uğruna yaptığın her şey için. | Open Subtitles | لكل ما فعلته لتحمي رؤوسنا من الطلقات |
| Benim için yaptığın her şey için minnettarım. | Open Subtitles | خالص تقديري لكل ما فعلته من أجلي |
| Bize Yaptığınız her şey için minnettarım sadece size sıkıntı vermekten korkuyorum. | Open Subtitles | أنا ممتن لكل ما فعلته لأجلنا اخشى إنّ ذلك سيجلب لكم المتاعب فحسب |
| "Şef Allen, Yaptığınız her şey için teşekkür ederim." dedi. | Open Subtitles | "شكرا لك يا كابتن [آلن] لكل ما فعلته" |
| Tüm yaptıkların için çok minnettarım Claire. | Open Subtitles | (أنا ممتنة لكل ما فعلته (كلير |
| Yaptığım her şey için bir sebebim vardı. | Open Subtitles | لكل ما فعلته سبب وجيه |
| Evet, sadece yaptığın her şey için müteşekkir olduğumu söylemek istemiştim. | Open Subtitles | أجل، أردت أن أشكرك لكل ما فعلته |
| yaptığın her şey için kalpten teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | شكرًا لك من أعماق قلبي لكل ما فعلته |
| Benim için yaptığın her şey için. | Open Subtitles | لكل ما فعلته من أجلي. |
| Bizim için yaptığın her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكل ما فعلته لأجلنا، |
| Cathy, benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | كاثي, شكراً لكل ما فعلته لي |
| Cathy, benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | كاثي, شكراً لكل ما فعلته لي |
| Yaptığınız her şey için size minnettarım. | Open Subtitles | لكل ما فعلته أنا ممتنةٌ جداً |
| Yaptığınız her şey için minnettarım. | Open Subtitles | إمتناني لكل ما فعلته من أجلي |
| Tüm yaptıkların için. | Open Subtitles | لكل ما فعلته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 