- Neden bir bilgisayara bağlı bu? | Open Subtitles | لماذا موصّل لكمبيوتر ؟ هذا الذي يتحكم بالذراع |
Yine bilgisayara bir takım ipuçları verebiliriz, ve diyebiliriz ki :"Tamam, derin öğrenme algoritmasını kullanarak sağ ve sol tarafları mümkün olduğunca ayırabilecek bir projeksiyon bulmaya çalış. " | TED | لذلك يجب أن نعطي لكمبيوتر بعض الملحوظات ونقول له جيد حاول وأبحث عن وسيلة لفصل صور الجانب الأيسر عن الأيمن بقدر المستطاع بإستخدام خوارزمة التعلم العميق |
Güzel,benimde yeni bilgisayara ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | حسنا, أظن أنني في حاجة لكمبيوتر جديد |
- Sen onları yok etmeden önce çoğalıcılar geminin bilgisayarını eriştiler. | Open Subtitles | تمكن الربليكتورز من الوصول لكمبيوتر السفينه |
Aslına bakarsan, yaşIı zengin bir bayanın bilgisayarını hacklemeden önce genellikle yemeğe ihtiyacım olur. | Open Subtitles | اتعلم , في العادة اطلب عشاءا قبل ان اوافق على اختراق غير قانوني لكمبيوتر عجوز غنية |
Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık. | Open Subtitles | موظفة الاستقبال احتاجت لكمبيوتر لذا أحضرت لها واحداً |
Bir bilgisayara ve haritaya ihtiyacım var son olayların yaşandığı yerleri görmeliyim. | Open Subtitles | انا بحاجه لكمبيوتر وخريطه للمكان |
bilgisayara bile girmem sence kolay bir şey mi? | Open Subtitles | أتظنين أنه من السهل الولوج لكمبيوتر |
Vargo kaybolmadan önceki gün bu boyuttaki hafızasını gizli bir bilgisayara bağlayıp 2,75 GB'lik bir dosya indirmiş. | Open Subtitles | حسننا، اليوم السابق اختفى (فارغو) ادخل في الحاسوب محمل بهذا الحجم لكمبيوتر مسجل وحمل ملف بحجم 2.75 جيغابايت |
Genellikle zengin ve yaşlı bir bayanın bilgisayarını hacklemeden önce akşam yemeği gerekir bana. | Open Subtitles | عادةً أطلب عشاءاً قبل ان أُوافق على قرصنة غير قانونية لكمبيوتر سيدة غنية و مُسنة |
Tost, Addison'ın bilgisayarını adamakıllı inceledi. | Open Subtitles | لقد قام توست بعمل مسح لكمبيوتر أديسون للتو |
Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık. | Open Subtitles | موظفة الاستقبال احتاجت لكمبيوتر لذا أحضرت لها واحداً |
Öncelikle zaman yolculuğunun inceliklerini hesaplayacak kadar güçlü bir bilgisayar lazım. | Open Subtitles | حسناً، نحتاج أولاً لكمبيوتر قوي كفاية لحساب معادلات السفر عبر الزمن المعقدة |