"لكم أن" - Translation from Arabic to Turkish

• size
• Sizi
• sizin
• ederim ki

Peki, birakin da size aciklayayim... Gelmis gecmis en zeki adamin Iskoc oldugunu.
لذا دعونى أن أشرح لكم أن أذكى رجل أسكتلندى على الإطلاق بين الأسكتلنديين.

size yaratıcı çözümlerin dünyayı kurtarabileceğini söylemek için buradayım, yaratıcı çözümler ve oyun.
أنا هنا لأقول لكم أن التصرفات الخلاقة، بإمكانها إنقاذ العالم السلوك الخلاق واللعب

Evet oydu. size çok iyi ve mutlu olduğunu söylememi istedi.
نعم لقد كان هو , ويتمني لكم أن تبلوا حسناً وهوسعيد.

Sizi temin ederim ki; hayatları zenginleşecek, sonrasında, sizinki de zengileşecek.
أنا أضمن لكم أن ذلك سيغني حياته، وبالمقابل، سيغني ذلك حياتك.

Sizi temin ediyorum ,bu şiddet dalgası, gelecekte artık dalgalanamayacak.
أتعهد لكم أن موجة العنف الحالية لن تكون موجة المستقبل

Bu kız sizin önünüzde duruyor ve eğer bitkiler farklı renklerde olurlarsa onları yiyeceğini söylüyor.
و هي تقف أمامكم و تشرح لكم أن الأطفال سيأكلون حصتهم من الخضروات .لو كانت بألوان مختلفة

- size temin ederim ki her biri tıbbi olarak gerekliydi.
يمكنني أن أؤكد لكم أن كل من تلك الإجراءات اللازمة لصحتي

Bugün size, yüz yüze geldiğimiz zorlukların gerçek olduğunu söyleyebilirim.
واليوم أقول لكم أن التحديات التي نواجهها هي أمور واقعية

Ve size yemin ederim size zarar verenler çigliklar atarak ölecek.
و أقسم لكم أن من يؤذونكم , سيموتون و هم يصرخون

Bu adam size Teksas eyaletinin konuşmak istemediği şeyi söyledi.
هذا الرجل يثبت لكم أن الولاية لا تريد أن تتطرق

Peki, kişi başına GSMH'nın bir şeyi değiştirmediğini size gösterdik.
حسناً .. لقد وضحت لكم أن نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لا يلعب أي تأثير في ذلك

Dolayısıyla, bu size bizlerde de bunları yapmaya ehilli olan insanların olduğunu gösteriyor.
إذاً يظهر لكم أن لدينا أشخاصا قادرين على الفعل.

Ve bu çelik palasını alacağım, kan ve etten oluşan bedenimde aşağıya doğru ittireceğim, ve görünüşte imkansızın olası olduğunu size ispat edeceğim.
و سوف آخذ هذا الشفرة الحديدية و أدفعها خلال جسدي المكون من دم و لحم, لأثبت لكم أن ما يبدو مستحيلا هو في الواقع ممكن.

Ben teröristlerin ve suçluların olduğunu size temin ederim.
أنا أؤكد لكم أن الإرهابيين والمجرمين يقومون بذلك الآن.

Sizi temin ederim; burada konuştuğumuz her şey tamamen gizli tutulacaktır.
أود أن أؤكد لكم أن كل شيء نتحدث عن سريا تماما.

Sizi buraya, eski üstadımla olan anlaşmanızın artık hükümsüz olduğunu söylemek için çağırdım.
لقد أحضرتكم إلي هنا لأقول لكم أن أتفاقكم مع سيدي السابق قد لُغيّ.

Sizi temin ederim sizin gözleriniz de denekle aynı tepkiyi veriyor, siz isteseniz de istemeseniz de.
وأؤكد لكم أن أعينكم تقوم بما يقوم به الشخص الذي في معملنا سواء أردتم ذلك أم لا.

Suriye diktatörü Beşar Esad'a sorun, Sizi temin ederim ki Facebook sayfası katılımın gücünü içermemektedir.
فقط اسأل الديكتاتور السوري بشار الأسد، أؤكد لكم أن صفحته على الفيسبوك لم تتحصل على القوة من المشاركة.