| - Kaç kez? Bulabilirim ama senden duymak istiyorum. | Open Subtitles | لكم مرة ؟ يمكننى إيجاد هذا ولكنى أريد ان أسمعه منك |
| Kaç kez daha bu işin yürümeyeceğini bilerek aynı hatayı yapacaksın? | Open Subtitles | لكم مرة عليكِ أن تعملي الغلطة نفسها لتدركي أن الأمور بينكما لن تنجح ؟ |
| Kendi kafası kopana kadar Kaç kez senin hayatını kurtarmak için kendini feda etti? | Open Subtitles | لكم مرة عليه أن يضع حياته على المحك من أجلكِ... |
| "O adam" olduğunu anlayabilmen için kaç kere daha kahraman olmalısın? | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن تكون بطلاً حتى تستنتج انك هذا الرجل |
| "O adam" olduğunu anlayabilmen için kaç kere daha kahraman olmalısın? | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن تكون بطلاً لكى تستنتج انك هذا الرجل |
| Bak, şimdi meşgulüm. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | انظروا، أنا مشغول في الوقت الحالي، وسوف ندعو لكم مرة أخرى. |
| Ben odunun teki değilim. Sana Kaç kez söyledim? | Open Subtitles | لكم مرة سأخبرك ؟ |
| Kaç kez yaptı bu işi? | Open Subtitles | لكم مرة فعل هذا؟ |
| Bunu daha Kaç kez yapmamız gerekecek? | Open Subtitles | يا رجل لكم مرة سوف نفعل هذا؟ |
| Bunu daha Kaç kez yapmamız gerekecek? | Open Subtitles | يا رجل لكم مرة سوف نفعل هذا؟ |
| Seninle bu konuşmayı Kaç kez yaptık? | Open Subtitles | لكم مرة تكلمنا عن هذا الامر؟ |
| Duvarın dışına Kaç kez çıktın? | Open Subtitles | لكم مرة ذهبت خارِجَ الجِدار؟ |
| - Size Kaç kez... | Open Subtitles | - لكم مرة أخبرتكِ ... |
| kaç kere daha söylememiz gerekiyor? Kendini öldürmeye çalışmıyordu. | Open Subtitles | لكم مرة يجب أن أخبرك أنه لم يكن يحاول قتل نفسه |
| - Öyle. Boş gününde yok yere işe gelmenin zavallıca olduğunu kaç kere söylemem lazım? | Open Subtitles | لكم مرة سأخبركم ان قدومك للعمل دون سبب إنه نوع من الشفقة |
| Emredersiniz amirim. Ben Seni sonra ariyim. | Open Subtitles | أنا سوف ندعو لكم مرة أخرى في وقت لاحق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 