"لكم هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Size bu
• Sana bunu
• size şunu
• Bunu size
• sana şunu
• bunu sana
• için kesiyoruz

Baylar, göz bebeklerinize hakim olun çünkü Size bu gece neler getirdiğimizi görünce yuvalarından fırlayacaklar.
أيها السادة، من الأفضل أن تمسكوا بمقل أعينكم لأنها ستخرج من رؤسكم حين ترون ما لدينا لكم هذا المساء.

Amerikan Yakartop Kurumu tarafından Size bu $50,000 çeki vermek benim için bir onurdur.
يسعدني ان اقدم لكم هذا الشيك بمبلغ 50 الف دولار

Bu ilaçlar onu uyutacaktır, Tim. Sana bunu garanti ederim.
هذه سوف تهدئها تيم انا استطيع ان اوكد لكم هذا

Birisi yolladı Sana bunu, özellikle de bu projeyi sona erdirmek için.
أحدهم نقل لكم هذا وتحديداً لإيقاف هذا المشروع

Bugün, size şunu sormak istiyorum: Çocuklardan şehirlerimizi tasarlamalarını isteseydik ne olurdu?
ولكنّي اليوم أودّ أن أوجّه لكم هذا السؤال: ماذا يمكن أن يحدث إن قمنا بتكليف الأطفال بتصميم مدننا؟

İstediği şeyi söyleyebilir ancak size şunu diyeceğim her jüri veya hakim, olayı benim gibi görecek ve bu dava düşecek, ben de serbest kalacağım.
يستطيع أن يقول ما يشاء لكني أقول لكم هذا ان هيئة محلفين أو القاضي سوف يرون برائتي

Ve Bunu size anlatmak için bu araştırmayı yaparken karşılaştığım altı karakter ile tanıştırmak istiyorum.
و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث.

Ama Monica'nın ağabeyi olarak sana şunu söylüyorum...
ولكن مع الأخ الأكبر مونيكا، لي من ان اقول لكم هذا:

Annenin isteğine uygun olarak, bunu sana verirken... yalnız olman gerekiyordu.
وفقا رغبات الأم، وأنت وحدك و أن أكون هنا عندما أعطي لكم هذا.

Programımızı özel bir haber için kesiyoruz.
البوليس الدولي يقدم لكم هذا التقرير الخاص

Size bu sabah okumak istediğm Matthew, bölüm 7, ayet 24'ü hatırladım.
تذكرت ذلك من الــكتاب الــمقدس الــفصل السابع،آية أربعة وعشرون الــذي أود أن أقراه لكم هذا الــصباح

Size bu el yapımı ok ve yay'ı takdim etmek isterim.
- الشرف لي. أود أن أقدم لكم هذا القوس والسهم يدويا.

Size bu broşürü vermek istiyorum üzüntünün belirtilerini ve işaretlerini anlatan bir sürü bilgi var.
أردت أن أقدم لكم هذا الكتيب التي لديها الكثير من المعلومات الجيدة حول علامات وأعراض الحزن.

Sana bunu vermek istemiyorum ama elimden çıkaracak başka bir kartım yok.
أنا لا أريد أن أقدم لكم هذا... ... ولكن ليس لدي أي شيء آخر لتجاهل.

Sana bunu bir sefere mahsus olarak söyleyeceğim.
أنا ستعمل فقط اقول لكم هذا مرة واحدة.

Beni buraya getirme nedeniniz buysa eğer. Ama size şunu diyeyim.
السبب كنت أحضر لي هنا، لذلك استطيع ان اقول لكم هذا .

Eğer country müziğinin güçlü olmadığını düşünüyorsanız, size şunu diyeyim: O yaşa kadar gelmem babamın Johnny Cash tutkusu ve "A Boy Named Sue" (Sue adında bir oğlan) şarkısı sayesindedir.
حسن ، إذا كان يظن أحدكم أن موسيقي الريف الامريكي ليست قوية ، دعوني أقول لكم هذا : أنا وصلت لهذا الوضع بسبب شغف والدي بجوني كاش و أغنية " ولد إسمه سو"

Bunu size birkaç slaytla anlatacağım ve nasıl çalıştığıyla ilgili bir örnek vereceğim.
سأفصل لكم هذا في الشرائح القليلة هنا و أعطيكم مثالاً عن ما يعنيه هذا.

Bunu size söylemez, ama sosyoloji diploması vardır.
أنه لن أقول لكم هذا. وقد حصل على درجة في علم الاجتماع.

Paçaları sıva. Ama sana şunu söylüyorum, hiç bir şey bulamayacaksın.
ملء الأحذية الخاصة بك ، لكنني أقول صباحا لكم هذا.