"لكم هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sana burada
• Seni burada
• seni buraya
• size burda

Ağlayınca sana burada ihtiyacım var.
وقالت إنها تبدأ في البكاء، وأنا بحاجة لكم هنا.

- Taktiksel destek için sana burada ihtiyacım var.
أنا بحاجة لكم هنا للحصول على الدعم التكتيكي الكامل. يفهم.

Seni burada kanlar içinde bırakıp gittiler, unuttun mu?
وتركوا لكم هنا النزيف، فقط في حال كنت قد نسيت.

Um, Seni burada tutmak için ne gerekiyorsa yapma talimatı aldım.
أم، لقد صدرت تعليمات لإبقاء لكم هنا بأي وسيلة ضرورية.

seni buraya onun hayatını kurtarasın diye getirttim, öldürtmen için değil.
أنا جلبت لكم هنا لإنقاذ حياتها، عدم الحصول على قتلها.

Gülücüklerden doğup neşeyle sarmalandın, mutluluk seni buraya getirdi.
ولدت من الضحك، ابسين يهتف, السعادة لديها جلبت لكم هنا.

Birkaç dakikalığına sana burada ihtiyacım var.
أنا ستعمل بحاجة لكم هنا لبضع دقائق.

sana burada ihtiyacım var.
أنا بحاجة لكم هنا.

sana burada ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لكم هنا.

Ben, sadece,...sana burada ihtiyacım var.
أنا فقط، اه... أنا حقا بحاجة لكم هنا.

Seni burada bulurlarsa öldürecekler.
تشغيل، الأخضر. سيقتلونك إذا وجدوا لكم هنا.

Seni burada çocukla birlikte tek başına bırakamam.
لا أستطيع أن أترك لكم هنا وحدها مع القليل .

- Hayır Seni burada bırakamayız
الذهاب معه. - لا، نحن لا يمكن أن أترك لكم هنا.

Hayalimizdeki ağustos böceklerini gördün bu çocuk milyonlardan daha fazlasını geri döndürürse bu dünya yaşayamaz bu yüzden Seni burada bırakıyorum.
الآن، رأيت الزيز في رؤيتنا. إذا كان هذا الطفل يجلب المزيد من الملايين من بنا إلى الوراء، وهذا العالم لا يمكن البقاء على قيد الحياة ذلك. لذلك، وأنا ستعمل أترك لكم هنا.

- Seni burada bırakmak istemiyorum.
- أنا لا أريد أن أترك لكم هنا.

Ben de seni buraya getirdikleri için aldıkları parayı saydıklarına eminim.
أنا متأكد من أنهم بدلا من ذلك الجلوس وعد الأموال أنهم وصلوا لأنها جلبت لكم هنا.

Ya da, eğer istersen, seni buraya neyin getirdiğini anlatabilirsin bize
أو، إذا أردت، يمكنك يقول لنا ما جلبت لكم هنا.

Sanırım seni buraya boşu boşuna getirdim.
تخمين أنا جلبت لكم هنا من أجل لا شيء.

Sakın amcama seni buraya getirdiğimi söyleme.
لا تقولوا لي أنا جلبت لكم هنا عمه.

size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.
وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض