"لكم يا رفاق" - Translation from Arabic to Turkish

• sizin için
• Sizlere
• size çocuklar
• olun beyler

Her neyse, sizin için gerçekten çok heyecanlıyım.
على كلٍ, بغض النظر عن تاريخ الزفاف، أنا متحمّسٌ لكم يا رفاق

Taşıma asansörünü sizin için açık tuttuk.
لقد ابقينا مصعد البضائع مفتوحاً لكم يا رفاق

sizin için birazcık düğüne hazırlık eğlencesi planladık.
لذا لدينا بعض تحضيرات حفل الزفاف حضرناها لكم يا رفاق

Gerçek aşkı arayışım Sizlere bu kadar rahatsızlık verdiği için özür dilerim.
آسف أن بحثي عن الحب الحقيقي كان مصدر إزعاج لكم يا رفاق

Evet. sizin için en önemlisi kazanmaksa çocuklar o zaman Sizlere bir özür borçluyum, çünkü ben başaramamışım.
أجل هل يتعلق هذا فقط بالفوز بالنسبة لكم يا رفاق

Sokayım size çocuklar. Ben eve gidiyorum.
تباً لكم يا رفاق سأذهب إلى المنزل

Teşekkürler. Sağ olun beyler.
شكرا لكم يا رفاق.

Tüm bunları sizin için aldım.
أتعلمون؟ كل هذه الحاجيات التي اشتريتها كانت لكم يا رفاق

sizin için yemek koymaya hiç kap kalmadı çocuklar.
لم يتبق حاويات لكم يا رفاق لتضعوا الطعام بها

Yani, sizin için iyi olan, frenin akan boyası.
الأخبار الجيدة بالنسبه لكم يا رفاق أن السائل كان يتسرب

sizin için daha kolay olacaktır ve benim için bu çok önemli.
ذلك يبدو مناسبًا لكم يا رفاق وهو مهم بالنسبة لي

Çocuklar, bu sizin için çok zor olmalı.
لا بد ان هذا صعب جداً بالنسبة لكم يا رفاق

Bu geceyi Sizlere eğlenceli hale getirmek için her şeyi yaptım fakat, siz denemiyorsunuz bile.
,لقد فعلتُ كل شيء استطيع فعله لأجعل هذه الليلة ممتعة لكم يا رفاق ولكنكم حتى لا تحاولون

Sizlere her şeyi tüm gerçekliğiyle söylemem gerekirdi.
كان يجب أن أعترف لكم يا رفاق حول كلّ شيءٍ.

Sizlere ev yapımı nefis kekler ikram edeceğiz.
أحضرنا لكم يا رفاق بعض الكعك اللّذيذ المصنوع منزليّاً

Sizlere, sadece bir teşekkürden fazlasını borçluyum.
بأني أدين لكم يا رفاق أكثر من شكرا لكم

Otlarımın üzerinde oynayabilirsiniz dedim mi ben size, çocuklar, ha?
She makes me feel so good... _BAR_ انتم, هل قلت لكم يا رفاق انكم تستطيعون اللعب على عشبي؟

Sağ olun beyler.
شكرا لكم يا رفاق