"لكنك رفضت" - Translation from Arabic to Turkish

• sen reddettin

Hatta seminerlerinden birine gidip... - ...bize katılmanı teklif ettim ama sen reddettin.
ذهبت إلى إحدى محاضراتك وسألتك للانضمام إلينا، لكنك رفضت

Sana doğru şeyi yapman için bir fırsat verdim ama sen reddettin.
قد منحتك فرصة للقيام بشيئاً صائب لكنك رفضت ذلك قد منحتك فرصة للقيام بشيئاً صائب لكنك رفضت ذلك

Kapsamlı bir ilaç testi yapmak istediler, sen reddettin.
لقد أرادوا أن يقوموا بفحص مخدرات شامل و لكنك رفضت

Bana yardım etmen için sana tüm fırsatları verdim, ama sen reddettin.
لقد أعطيتك كل فرصة لتساعدني , لكنك رفضت

Ama sen reddettin ve o tren çoktan kalktı...
لكنك رفضت مساعدتي، وتلك السفينة أبحرت.