"لكنك قلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama sen
• söylemiştin

Ama sen onun sağlıklı olduğunun söyledin. Sağlıklı.
ـ لكنك قلتي أنه بصحة جيدة ـ وهو فعلا كذلك

- Doğru, eksi benim 25 Ama sen 100 dedin, değil mi?
نصيبك 25 ـ صحيح , ناقص نصيبي 25 ـ لكنك قلتي 100 , أليس كذلك؟

Ama sen Dr Rance arayıp, onaylayana kadar beklemeliyiz demiştin.
لكنك قلتي علينا الانتظار حتى يتصل الدكتور " رانس" للتأكيد

Ama tedavinin işe yaradığını ve iyi hissettiğini söylemiştin.
لكنك قلتي ان العلاج بدأ مفعوله وأنك بدأت تشعرين بتحسن

Beni ölümün kıyısından geri getirdiğinde bunun ruhani tecrübeye dair yaşadığın en yakın şey olduğunu söylemiştin.
لكنك قلتي عندما قمتي بتحويلي لمصاص دماء أنه كان أقرب شيئ لقلبك

Ama sen Graham Crackers'ın evlenip karısının yanına taşındığını söylemiştin.
لكنك قلتي أن غراهام كراكرز لكنك قلت أنه تزوج وانتقل مع زوجته

- Her ne kadarsa. - Ama sen 100 dedin.
ـ مهما كان مقداره ـ لكنك قلتي 100

- Hayır Ama sen 100 dedin.
لا , لكنك قلتي 100

Ama sen Chloe'nin bunları içmemesi gerektiğini söylemiştin.
لكنك قلتي بأن (كلوي) لا ينبغي أن تحصل على هذة,

Ama sen dedin ki...
لكنك قلتي...

Ama onlara katlanamadığını söylemiştin.
لكن .. لكنك قلتي بأنك لاتطيقينهم

Ama benim seçebileceğimi söylemiştin.
‫لكنك قلتي أني أستطيع الاختيار

Ama feleğini şaşırttığımı söylemiştin.
لكنك قلتي أنني أبهرت عالمك