ama sen bana tam bir yaban arısı gibi gözüktün. | Open Subtitles | لكنك ِ تبدو مثل لحظة . مادة نحلة طنانة بالنسبة لي |
ama diğer şarkılarınızı kendiniz yazmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | لكنك ِ كتبت ِ كل أغانيك ِ الآخرى , صحيح ؟ |
Sen yazmadın ama biliyorsun kaltak seni! | Open Subtitles | أنت ِ تعرفينها , لكنك ِ لم تكتبيها لكنك ِ تعرفينها , أيتها الساقطة |
- Bak işte, ona bu konuda güvenmiyorsun ama Daniel'in karşısına çıkması konusunda güveniyorsun. | Open Subtitles | إذا أنت لا تثقين فيه بهذا الأمر و لكنك ِ تثقين فيه عندما جعلته يواجه دانيال بنفسه |
Sen ise dünyadaki tüm güçlere ve onları kullanma özgürlüğüne sahipsin ama kendini baskılamayı tercih ediyorsun. | Open Subtitles | لديك ِ كل القوة بالعالم , والحرية لإستخدامها لكنك ِ إخترت ِ أن توقف ِ نفسك |
O zehrin seni öldürmesi gerekirdi ama onu defetmeyi başardın. | Open Subtitles | , ذلك السم كان من المفترض أن يقتلك لكنك ِ كنت ِ قادرة على مقاومته |
Benimle gelmene izin verirdim ama beni yavaşlatırsın. | Open Subtitles | أود أن أدعك ِ تأتي معي لكنك ِ ستبطأيني |
ama birini bilinçlendirerek te yapabilirsin. | Open Subtitles | لكنك ِ تجعلين الشخص يجمع أفكاره |
Belki diğer herkesi kandırabilirsin ama beni kandıramazsın. | Open Subtitles | ربما خدعتي الآخرين , لكنك ِ لم تخدعينني |
Seni "Büyük Birleştirici" olarak çağırıyor olabilirler, ama senin tek yaptığın her şeyi yok etmek. | Open Subtitles | " , قد يدعونك ِ بـ" الموحدة العظيمة لكنك ِ تدمرين كل شيء |
ama sen rahatsız olma. | Open Subtitles | لكنك ِ لن تحتاجي للعناء |
- ama demiştin ki... - Sonsuz karanlık tehlikesiyle yüz yüzeydik. | Open Subtitles | لكنك ِ قلتي - الظلام الأبدي كان فوقنا - |
ama artık buna ihtiyacı yoktur. | Open Subtitles | لكنك ِ لاتحتاجي ذلك بعد الآن |
Tenzin'le çalışmak için Kuzey Hava Tapınağı'na gitmek istediğini biliyorum ama gidemedin, çünkü sen de korkuyorsun. | Open Subtitles | أعرف بأنك ِ تريدين الذهاب , (إلى معبد الهواء الشمالي لتتدربي مع (تينزين لكنك ِ لم تفعلي ذلك لأنك ِ خائفة جدا |
Hayır, ama sen biliyorsun. | Open Subtitles | لا , لكنك ِ تعرفين |
İyi bir kızsın Lorna, ama beni kandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت ِ فتاة جيدة , يا(لورنا) , لكنك ِ تخدعينني |
ama beni seviyorsun. | Open Subtitles | لكنك ِ تحبينني |