"لكننا نملك" - Translation from Arabic to Turkish

• var
• Ama

Ama birkaç hafta içinde halka açılacak bir şirket var.
لكننا نملك الشركة التى سوف تذهب للسوق فى خلال أسبوع

Çukurlar, elbette ki, bir sorun haline gelebilir Ama bizim bir çözümümüz var.
حفر، بالتأكيد هذه يمكن أن تصبح مشكلة و لكننا نملك الحل

Öteki uçta ise, gözümüz için fazla hızlı hareket eden şeyler var. Ama bu dünyaya da bakmamızı sağlayan teknolojiye sahibiz.
ومن الجهة الأخرى، هنالك أشياء تتحرك أسرع من قدرتنا على رؤيتها، لكننا نملك أيضًا التقنيات التي تمكننا من رؤيتها كذلك.

Fakat şimdi dışarıda kartallar var. F15ler, Kel Kartal bile.
لكننا نملك الآن الطائرات المقاتلة، F15، حتى هذه الطائرة القديمة

Fakat, senin gibi özel eğitimli birini, konuşturmak içinde bizim özel yöntemlerimiz var.
لكننا نملك أساليب خاصة لجعل الرجال الأقوياء مثلك يتحطمون

Hepimiz hata yaparız, Ama kendimize ikinci bir şans verme gücümüz var.
جميعنا نقترف الأخطاء , لكننا نملك المقدرة لمنح أنفسنا فرصة ثانية

Ama birinin hayatının tehlikede olduğunu sanacak sebeplerimiz var.
لكننا نملك سبباً يجعلنا نعتقد بأنّ هناك حياة معرضة للخطر . أليس كذلك ؟

Onların kobayı yoktu Ama bizim var.
حسنا لم يكونو يمتلكون خنزيرا غينياً, لكننا نملك

Asker olmayabilir Ama her yerde adamlarımız var.
قد لا نملك جنودًا، لكننا نملك أفرادٍ في كل مكان.

Bize böyle aşık olmayacaklar. Ama bizde onlarda olmayan bir şey var.
لن يقعوا في الحب معنا مثلهم لكننا نملك شيئاً لا يملكانه

Evet Ama sadece bir şansımız var.
أجل ، لكننا نملك فرصة واحدة فقط لفعل الأمر

- Hiçbir kanıtınız yok. - Ama bizim var.
ـ ليس لديكِ أى دليل على ذلك ـ لكننا نملك أدلة

Ama elimizde bazı önemli ip uçları var.
لكننا نملك بعض الدلائل المهمة.

Her şeyi geri gönderildi. Ama burada bir listesi var.
كلّ شيء قد أعيد لكننا نملك قائمة

Bizim kendi özel dilimiz var.
لكننا نملك لغتنا الخاصة أنا وأنت

Fakir ve zavallı olabiliriz Ama biraz saygıyı hakediyoruz yaşlı dostum.
قد نكون فقراءً ، لكننا نملك كرامة يا أخي

Ama avantaja sahip olan biziz. Biz daha fazlayız.
و لكننا نملك الأفضلية عليكم ، فنحن أكثر عددا