"لكنني أشعر" - Translation from Arabic to Turkish

• ama sanki
• Ama ben
• gibiyim
• fakat ben

İyi niyetli olduğunu biliyorum, ama sanki sana güvenmemeliymişim gibi hissediyorum.
أعلم أنّك تنوي خيراً، لكنني أشعر أنني لا أستطيع الثقة بك.

Aradan uzun zamanın geçtiğini biliyorum ama sanki tüm olanlar dünmüş gibi hissediyorum.
يبدو ذلك منذ زمن بعيد لكنني أشعر بأنه حدث البارحة

Tam hatırlamıyorum ama sanki çok fazla seksiydi.
صحيح؟ لا أتذكر كفاية لكنني أشعر بأنه كان جذاباً جداً

Acında yapayalnız hissettiğin için üzgünüm Ama ben de öyleyim.
أنا آسفة لشعورك بالوحدة بينما تعانين، لكنني أشعر بالوحدة أيضاً

Bu kalıp tam bir klişe Ama ben her şeyde bir güzellik olduğunu düşünüyorum.
و هذا القالب هو مبتذل جداً لكنني أشعر أن الجمال موجود في كل شيء

"Canının sıktığım için üzgünüm tatlım ama kapana sıkışmış bir hayvan gibiyim."
أنا آسفة لإزعاجكِ ، يا عزيزتي لكنني أشعر باني كحيوانٍ في فخ

Bazen de bana seçtiriyor, fakat ben Tanrı'yı oynadığımda biraz tırsıyorum.
وأحياناً، يدعني أختارها لكنني أشعر بالغرابة قليلاً عندما أؤدي دور القدر

ama sanki tükendim. Sen de yaptıklarını bu yüzden yaptın.
أحب بأن أكون زوجة ، لكنني أشعر فحسب بأنني ضعت بمكاناً ما

Tabiki hayır. ama sanki 1984 'de doğmuş gibi hissediyorum .
بالطبع لا, لكنني أشعر أنني ولدت عام 1984

Konuşmanda güvenden bahsediyordun ama sanki bir şeyler saklıyor gibisin.
أنت تتحدث في كلامك عن الثقة لكنني أشعر أنكِ تُخفي شيئـًا

Kendimizi bu kadar ucuzdan satmak istemiyorum ama sanki onlar Beyoncé ve Jay Z, biz ise sadece Kim ve Kanye'yiz.
و أنا لا أحاول التقليل من شأننا. (و لكنني أشعر و كأنهما (بيونسي) و (جاي زي (و نحن (كيم) و (كانيي.

Roseanne, her zaman olduğu gibi, seni pek dinliyor sayılmazdım, ama sanki bizi evli bir çiftle kıyasladın gibime geldi.
(روزين), محظوظ الآن، أنا بالعادة استمع إليك نصف استماع لكنني أشعر بانك تقارننا بزوجين

ama sanki daha fazla olmuş gibi.
لكنني أشعر بأنها أكثر من ذلك.

Ama ben senin yanındayken duygularımı rahatça dışa vuruyorum.
لكنني أشعر بالحرية بالحديث عن مشاعري معكِ

Tanrı'nın kızları beklemesini istediğini biliyorum Ama ben hazırım.
الرب يريد من الفتيات أن تنتظر، لكنني أشعر بالطمأنينة تجاهك

Sanal bir dünya Ama ben hâlâ burada gerçek hayattakinden daha çok yaşadığımı hissediyorum.
إنه عالم افتراضيّ لكنني أشعر بالحياة هنا أكثر من العالم الحقيقيّ

Seni daha önce görmüş gibiyim. Yüzleri asla unutmam.
لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك

Ben...ben...ben duygusal ya da fiziksel olarak yorgun olmalıyım fakat ben...ben tüm gün çalışabilirmişim gibi hissediyorum.
ينبغي أن أكون منهكاً، جسدياً وعاطفياً لكنني أشعر أنّ بوسعي العمل طوال اليوم

Annem bize çok fazla özgürlük verdi fakat ben de Opal'e çok az özgürlük vererek hata yaptığımı hissediyorum.
, أمي أعطتنا الكثير من الحرية لكنني أشعر بأنني قمت بخطأ بأعطاء (أوبل) القليل من الحرية