"لكنني أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ama ben

Kimse onun istihzalarına aldırmıyor ama ben yapamıyorum.
العالم لا يكترث لسخريته لكنني أنا اكترث لذلك

Herkes bunu hayatında bir kez düşünmüştür, ama ben yaptım. Neden?
كل شخص قد أتته الفكرة لو لمرة لحياته لكنني أنا من فعلتها , لماذا ؟

Sizi bilmem ama ben Canavar korkusuyla yaşamaktan bıktım.
أنا لا أعلم بشأنكم , لكنني أنا مللت وتعبت من العيش بالخوف من هذا الوحش.

House belki sizin patronunuz olabilir, ama ben de House'un patronuyum.
قد يكون هاوس رئيسكم لكنني أنا رئيسة هاوس

O hiç değişmedi ama ben değiştim.
هو لم يتغيّر على الأطلاق لكنني أنا تغيّرت

Beni unutmadığını biliyorum ama ben seni unuttum.
. أنا أعلم بأنكِ لم تنسيني . و لكنني أنا قد نسيتكِ

O doğru olduğuna inandığı şeyi yapıyordu ama ben senin güvenine ihanet ettim.
لقد كانت تعمل ما كانت تظنه صحيحاً، لكنني أنا من خنت ثقتك.

Her zaman aramızın iyi olmasını istemişimdir ama ben senin üstünüm.
لطالما أردت أن تكون الأشياء بيننا جيدة لكنني أنا أعلى مرتبة منك

ama ben bile sırf söyleyebileceklerim Başkanı utandırabilir diye beni röportaj yapmaktan alıkoymak için uydurma bir ulusal güvenlik suçlamasını kullanacak kadar aptal ve sorumsuz olduğunuza inanamıyorum.
لكنني أنا حتى لا أستطيع التصديق أنك غبي ومتهور بما يكفي لاستخدام بعض الادعاءات الكاذبة للأمن القومي لكي تمنعني

Suçu o üstlendi ama ben kullanıyordum. Sarhoştum, hapse girecektim.
لقد تلقى اللوم لكنني أنا من كنت أقود لقد كنتُ ثملة وكان سينتهي بي الأمر في السجن.

Şaşırtıcı ama, ben de seni galiba seviyorum.
أنا متفاجأة لكنني أنا أيضا نوعا ما أحبك

Yapardım ama ben goril maskesini takıyorum sen de o bombayı.
-يمكنني فعلها بنفسي لكنني أنا الشخص المرتدي قناع -وأنت الشخص المرتدي قنبلةً

Öfkelisin ve öfkeni anlayabiliyorum, ama ben...
أنت حانق وأتفهم غضبك,لكنني أنا

Biliyorum..ama ben 5. jüriyim
أعلم, لكنني أنا المحلفة التالية

Babam bana Hulk Hogan'ı biraz hatırlattı ama ben Hulk Hogan'dım, o da Dev Andre.
في الواقع كان أبي يذكرني قليلاً ب(هولك هوجان)، لكنني أنا كنت (هولك هوجان) وكان هو الخصم (أندريه العملاق).

ama ben de öyle.
و لكنني أنا أيضاً

ama ben de patronum.
لكنني أنا الرئيس

Bende de, ama ben benim.
ولا أنا , لكنني أنا

O bilmiyor, ama ben biliyorum.
هي لا تعلم لكنني أنا أعلم

Normalde öyle ama ben Charles'ın "forlover"iyim şu an, Danca'da sağdıç demek.
عادةً، نعم لكنني أنا الآن (إشبين (تشارلز الإشبين" بالدنماركية"