"لكنه رفض" - Translation from Arabic to Turkish

• ama reddetti
• ama kabul etmedi
• o reddetti
• söyledim ama

Geçen yıl annesinin cenazesinde konuşmaya çalıştım ama reddetti.
انا حاولت السنة الماضية فى جنازة امه, لكنه رفض.

İlacı örtbas etmesi için Ronnie'ye servet vadettiler ama reddetti.
لقد عُرٍضت ثروة على (روني) قصد إخفائه للدواء، لكنه رفض.

Craig, Londra'dan bir iş teklifi aldı, daha iyi maaşı vardı ama kabul etmedi.
مثل كريج، عندما عُرضت عليه وظيفة براتب أفضل في لندن، لكنه رفض

Ama onu görmek istememişti. Teklif ettim ama kabul etmedi.
. لكن لم يرد رؤيتها . لقد اقترحت ذلك , لكنه رفض

Bütün ikinci adamlar, ben de dahil, Netan'a onların peşinden gitmesi için yalvardık, ama o reddetti.
جميع " الثواني " ، من ضمنهم أنا إستجدينا * نيتان * لملاحقتهم لكنه رفض

Bunun tehlikeli olduğunu söyledim ama dinlemedi.
أخبرته بأنّ الأمر بغاية الخطورة، لكنه رفض الإصغاء

Koruma önerdi ama reddetti.
عرض عليه الحماية، لكنه رفض

ama reddetti.
و لكنه رفض

Ona biraz yardımda bulunmaya çalıştım ama kabul etmedi.
آمل ألا يفعل عرضت عليه المال لكنه رفض

Stanley'e önerdim ama, kabul etmedi.
أنا اقترحت ستانلي لكنه رفض.

Eğer itiraf etseydi, varislerine miras bırakabilirdi. Ama o reddetti.
لو اعترف كان يمكن أن يرث ورثته، لكنه رفض...

Evet, tabii ki McCallister'dan bana yardım etmesini istedim ve o reddetti.
أجل, بالطبع,طلبتمن(ماكاليستر)أنيساعدني , لكنه رفض

Ona takviye için beklememizi söyledim, ama beni dinlemedi.
بانه يجب علينا انتظار الدعم لكنه رفض الأصغاء لي

Uber'a park etmenin burada park yeri bulmaktan daha kolay olacağını söyledim ama beni dinlemedi.
أخبرته أنه لو إستخدما 'أوبر' سيكون أفضل بكثير من محاولة إيجاد مكان مناسب هنا لركن السيارة، لكنه رفض الإستماع لي.