"لكنه لازال" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama hala
• ama hâlâ

En yüksek seviye. Ama hala bir kumar, değil mi?
مستوى عالي لكنه لازال راهناً، أليس كذلك؟

En yüksek seviye. Ama hala bir kumar, degil mi?
مستوى عالي لكنه لازال راهناً، أليس كذلك؟

Hematom biraz daha kötüleşmiş Ama hala küçük.
,الورم الدموي ساء بشكل بسيط لكنه لازال صغيراً جداً

ama hâlâ, bu kadar sarhoşken o iki basamağı çıkabilmeyi en zoru olarak görüyor.
لكنه لازال يعتبر صعود هاتين الدرجتين حين كان بهذه الدرجة من الثمالة أصعبهم على الإطلاق

Hastane yönetiyor olabilir ama hâlâ yeniyetme bir cerrah.
حسنا، بإمكانه إدارة مستشفى، لكنه لازال جرّاحًا مبتدئًا.

Olayın bir kısmını anlattı Ama hala çok boşluk var.
لكنه لازال في القضية الكثير من الثغرات

Onunla görüşmeye çalıştım Ama hala kendinde değil.
لقد حاولت مقابلته لكنه لازال فاقد الوعى

Belki. Ama hala şurada sıçrayıp duruyor.
ربما، لكنه لازال يقفز هناك

- Biliyorum Ama hala acıtıyor.
اعرف لكنه لازال يؤلم

- Arkasını kollamayı bırak. Yarıtanrı olabilir ama hâlâ fani.
ربّما يكون نصف إله، لكنه لازال فانى - أتشعر بتحسن ؟

- İsmini bilmiyorum ama hâlâ içerde.
لا أعرف اسمه , لكنه لازال بالداخل.

ama hâlâ daha güçsüz.
لكنه لازال مشوشاً قليلاً