"لكنه هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ama o burada
        
    • ama burada
        
    Elinden kurtulmuş Ama o burada, bizim peşimizde. Open Subtitles وقالت إنه هرب بعيدا، ولكن لكنه هنا يبحث عننا
    Sen onu istemedin, ben istemedim Ama o burada. Open Subtitles لم ترده ولم ارده لكنه هنا
    - Pek hayırlı değil. Ama o burada. Open Subtitles ــ لاشيئ جيد, و لكنه هنا
    Biraz yönünü şaşırmış, ama burada, çalınmış değil, kaybolmuş değil. Open Subtitles إنه بخير .مربك قليلاً لكنه هنا لا مفقود ولا مسروق
    Babanın yüzüğü, geldiğimiz yerde zaferi simgeleyebilir, ama burada yenilgi anlamını taşır. Open Subtitles خاتم الأب قد يرمز للنصر في الوطن لكنه هنا يعني هزيمة
    Kül küle. ama burada ışık saçıyor. Open Subtitles من التراب وإلى التراب لكنه هنا في وسط النار
    - Pek hayırlı değil. Ama o burada. Open Subtitles ــ لاشيئ جيد, و لكنه هنا
    - Ama o burada. - Dostum, dön. Open Subtitles لكنه هنا - صديقي,عد-
    Ama o burada. Open Subtitles لكنه هنا
    Ama o burada. Kim? Open Subtitles لكنه هنا
    Ama o burada! Open Subtitles ! لكنه هنا
    Ama o burada... Open Subtitles لكنه هنا ...
    Burada havuzda. ama burada sağlıklı bir bir inşaat ustası, daha uzun boylu, daha güçlü tüm kadınların dikkatini çeken harika biri. TED هذا هو في حمّام السباحة . لكنه هنا في أتم صحة ، كعامل بناء ، طويل ، قوي ، يحصل على جميع النساء ، شاب مدهش .
    - Geri zekâlı da değil ama burada. Open Subtitles - ليس مجنوناً وليس متخلف عقلياً لكنه هنا
    ama burada. Bir nedeni olmalı. Open Subtitles لكنه هنا , هنالك سبب
    - ama burada yaşıyor. Open Subtitles لكنه هنا.
    ama burada. Open Subtitles لكنه هنا الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more