"لكنه يجب" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

Daha once de belirttiğim gibi, cazibe insanlar hakkında olmak zorunda değildir, ama yüce bir nitelikte olmak zorundadır.
وكما قلت مسبقاً، فإن الابهار لا يشترط به أن يكون للناس لكنه يجب أن يشمل هذه الجودة المتعالية

bir çözüm olabileceğinden kuşkuluyum, ama ilahi olarak... olmalı, onu bulacağız.
أشك فى وجود حل ، لكنه يجب أن يوجد بحق السماء ، سنجده

Gerekirse onu geri almayı düşünebiliriz ama... bunun için tamamen değişmeye söz vermesi lazım.
ربما يمكننا أن نعيده لكنه يجب أن يتغير تماما

Seni zorlamak istemem ama doğrusu bu.
أنا لا أريد أن أضغط عليك ، لكنه يجب علي ذلك.

Seni zorlamak istemem ama doğrusu bu.
أنا لا أريد أن أضغط عليك لكنه يجب علي ذلك

Ne yaptık bilmiyorum ama korkunç bir şey olmalı.
لا اعرف ماذا فعلنا لكنه يجب أن يكون شيء رهيب

Zamanını söyleyeceğim. Nasıl olacağını anlatacağım. ama bu bizim sırrımız olmalı.
سأخبركم متي و سأخبركم كيف لكنه يجب أن يكون سرنا

ama bir yerlerde bir kaydı olmalı.
لكنه يجب أن يكون موجود علي احدي السوابق في مكان ما.

Karmaşık bir iş değil, ama doğru yapılması gerek. Her şey gibi.
إنه ليس عملا صعبا لكنه يجب أن يتم بدون أخطاء

ama Karanlık Kılıç kazanılması gereken bir şey.
لكنه يجب أن يكون جديراً للفوز بسيف الظلام

Çünkü bu evi sevmiyor... ama burada yaşaması gerek.
لأنه لا يحب هذا البيت لكنه يجب أن يعيش فيه ..

Banning'in bakterileri var ama onları laboratuvarından suya götürmek zorunda.
بانينج حصل على البكتيريا لكنه يجب أن ينقلها من مختبره إلى الماء

Senin dostun olduğunu biliyorum. ama bir düşman olmadığımı anlamalı.
-أعلم أنه صديقك لكنه يجب أن يعلم أنى لست عدو

Muhtemelen buraya kadar gelmeyecektir, ama merkezi kulenin büyük bir kısmını etkilemesi gerekiyor.
. لكنه يجب أن يؤثر علي أغلب البرج المركزي

Bu, Genel Kurul Başkanı'na bağlı ama yine de bunu bir düşünmek isteyebilirsin.
هذا يعتمد على رئيس الجلسه لكنه يجب أن يفكر فى الأمر

Demek ölüm kısmını sevmiyor. ama öldüğünden de emin olmak istiyor.
الان , هو لا يحب مقطع الموت لكنه يجب ان يتأكد انه تم

Ve tedavi edilebilir, eğer zamanında yakalarsan, ama yakalamalısın.
, و يمكن علاجه , لو تم ذلك في الوقت المناسب لكنه يجب أن يكون الوقت المناسب

ama bu sabah feribota binmeliydin.
لكنه يجب عليكِ أن تذهبي على متن العبارة هذا الصباح

Onları ezebilirsin ya da kendini ayarlayıp çevrelerinden dolaşabilirsin. ama ilerleyebilmen için birinden birini yapman gerek. Bunu nasıl yapacağım?
وأمامك خيارين أما التصادم او تخطي ذلك لكنه يجب ان تختاري أحد الأمرين